Фрагменти

Стабільний потік кораблів перевозить зерно і метали з України через місяць після того, як перше судно пройшло через новий судноплавний коридор у Чорному морі, попри російські погрози. Понад 30 суден зайшли в порти Великої Одеси з моменту введення в дію коридору в середині вересня, свідчать дані відстеження суден, зібрані агентством Bloomberg.

Концепція 15-хвилинного міста, яку популяризував Париж, стала основою політики у багатьох містах світу, зокрема, в Буенос-Айресі, Ченду, Мельбурні, Шанхаї, Г'юстоні, Едмонтоні та інших. Мережа C40 Cities просувала цю концепцію як спосіб для мегаполісів відновитися після Covid-19. Журнал архітектури та дизайну Dezeen пояснює сутність концепції, ТЕКСТИ переклали матеріал.

Фахівці Інституту вивчення війни (ISW) у свіжому звіті припускають, що українські морпіхи просунулися на східному (лівому) березі Дніпра, і це викликає "значну стурбованість" в окупантів.

Оборонно-промисловий комплекс України розробив модернізовану версію радіолокаційної станції П-18, повідомляє Мілітарний.

Святошинський районний суд Києва сьогодні, 18 жовтня, оголосив вироки п'ятьом колишнім "беркутівцям" у справі про розстріли людей на вулиці Інститутській 20 лютого 2014 року, коли загинули 48 людей.

Британський тижневик The Economist аналізує, які вигоди можуть отримати Росія та Китай від війни між Ізраїлем і ХАМАСом. ТЕКСТИ публікують головні висновки статті.

Американське видання The New York Times пише про те, як адміністрація президента США Джо Байдена наважилася передати українській армії ракети ATACMS. ТЕКСТИ публікують ключові фрагменти статті.

43 окрема артилерійська бригада ім. гетьмана Тараса Трясила показала, як артилеристи ЗСУ уразили два РСЗВ "Град" та склад боєприпасів.

Нашестя клопів у Парижі – це не свідчення поганої гігієни французів, а прояв глобалізації, зміни клімату та еволюційної біології, пише The Economist. ТЕКСТИ переказують основне зі статті.

У Бучі збудують нову державну школу та дитячий садок. Загальна вартість становитиме 18 мільйонів євро — ці гроші безповоротно нададуть литовські бізнеси та громадські організації.