Фрагменти

Тексти у цьому розділі відрізняються від новин хоча б тим, що містять забагато оціночних суджень
Фрагменти

"Ірпінь повернули громаді". Мін’юст скасував реєстрацію в.о. мера Макеєвої

15 квітня Міністерство юстиції України скасувало реєстрацію Анжели Макеєвої на посаді в.о. міського голови Ірпеня.
Фрагменти

Таємний переговірник Путіна вийшов з тіні. Яка роль у мирних перемовинах шпигуна Беседи, — WSJ

Один із найвпливовіших російських шпигунів, генерал ФСБ Сергій Беседа, якого рідко фотографують, але якого десятиліттями обирали для керівництва найбільш чутливими операціями Путіна, нещодавно став публічною особою, "засвітившись" на переговорах зі США. Про це пише The Wall Street Journal. Нижче скорочений переклад від Texty.org.ua.
Фрагменти

Чому дубайський шоколад став шалено популярним десертом у світі, — BBC

Увесь світ шаленіє від шоколаду, який має начинку з фісташок, тахіні та хрумкого тіста катаїфі й нагадує традиційний арабський десерт кнафе, пише BBC. Видання поясняє, чому дубайський шоколад став таким популярним. Texty.org.ua наводять переклад ключових фрагментів матеріалу.
Фрагменти

Командири «Азову» Редіс та «Хартії» Корнет очолили два новостворені корпуси Нацгвардії

Командири «Азову» та «Хартії» очолили два новостворені корпуси Національної гвардії України, повідомляє МВС.
Фрагменти

В Україні провели наймасштабніші випробування наземних роботів (ФОТО)

Кластер оборонних технологій Brave1 провів безпрецедентні за масштабами випробування, залучивши одночасно понад 70 українських наземних роботизованих комплексів (НРК) від 50 виробників.
Фрагменти

У війську впровадили спрощену програму БЗВП: що вона передбачає

У Збройних силах впровадили спрощену програму базової загальної військової підготовки (БЗВП), яка зменшить навантаження на військових, придатних до служби на деяких посадах.
Фрагменти

У Палаті представників Конгресу США представили законопроєкт на підтримку України, — Reuters

Демократи в Палаті представників Конгресу США представили в понеділок законопроєкт, спрямований на підтримку України у війні з Росією. Це ще одна спроба чинити тиск на адміністрацію Трампа з метою підтримки Києва, повідомляє Reuters з посиланням на джерела, знайомі з ситуацією.
Фрагменти

Хто в адміністрації Трампа підштовхує його до жорсткішого підходу до Москви, — WSJ

Деякі високопосадовці скептично ставляться до зацікавленості Володимира Путіна у припиненні бойових дій в Україні і підштовхують Дональда Трампа до жорсткішого підходу щодо Росії.
Фрагменти

Як виробництво сумок Louis Vuitton у Техасі перетворилося на халтуру, — Reuters

Після гучного відкриття у 2019 році за участі тодішнього президента США Дональда Трампа фабрика Louis Vuitton у Техасі зіткнулася з низкою проблем, що обмежують виробництво.
Фрагменти

Які країни найбільше виграють від відпливу американських мізків, — The Economist

За останні кілька тижнів імміграційна служба США затримала іноземних аспірантів, викладачів, інженерів і лікарів, які стверджують, що мають дійсні візи. Федеральний уряд скоротив фінансування академічних досліджень. А американські технологічні фірми попередили своїх працівників-іммігрантів не залишати країну, щоб їм не заборонили повертатися. Адміністрація Дональда Трампа відштовхує таланти, а інші країни виношують плани, щоб перетягнути їх на свій бік. Аналіз The Economist показує, які країни найбільше виграють від відтоку американських мізків.

Підтримайте нас