Задушливого та липкого літнього ранку Сегер Одабаши починає робочий день у своєму офісі із відчиненими вікнами. Вона вмикає комп'ютер і вивчає перелік імен на екрані. Сьогоднішній список містить близько 50 випадків – удесятеро більше, ніж кілька місяців тому. Вона має відстежити всіх цих людей, житла яких розкидані по району. Її робота – запобігати поширенню Covid-19.
Коронавірус поширюється нерівномірно: з 36 тис. смертей в Італії, 25 тис. припало на три регіони, з них 17 тис. у Ломбардії. Схоже трапилось і в еквадорському Гуаякілі, де морги не могли впоратися з напливом померлих. Натомість у Спрінгфілді (США, Міссурі) двоє хворих на ковід перукарів, які працювали в масках, контактували з 139 людьми, і жоден із них не захворів. Як так стається і чому ми не можемо передбачити перебіг епідемії?
Переказ і деяка адаптація статті Зейнеп Туфекчі для The Atlantic.
На початку серпня виявляли близько тисячі нових хворих щодня, в кінці серпня – 2 тис., а вже 30 вересня ця цифра подолала позначку 4 тис. За два дні – перевищила 4600. Кількість зафіксованих хворих подвоюється щомісяця і, якщо так піде далі, можна прогнозувати на кінець жовтня близько 8 тис. хворих щодня. А отже, й померлих побільшає щонайменше вдвічі. Крім того, є небезпека колапсу медичної системи – внаслідок якого смертей може бути ще більше.
Чимала кількість тернополян не вірить у серйозність коронавірусу і намагається й далі жити звичним життям. Та одна з "ковідних" лікарень не може знайти підрядника, який би зробив більше точок з киснем – фірми бояться туди посилати своїх працівників. В цілому медична ж система міста зі збільшенням хворих дедалі більше занурюється у хаос.
Урядові постанови пишуться як ребус. Ми розшифрували, що означає останнє рішення Кабміну про зміну "коронавірусного" зонування регіонів. Нові правила дають можливість представникам місцевої влади утриматися від вкрай непопулярних карантинних обмежень у своїх регіонах – чим вони, ймовірно, й скористаються напередодні виборів, призначених на 25 жовтня.
«Дає дихати апарат, — погоджується хвора жінка, тяжко дихаючи. — Але дуже сушить. Тому мені трошки його відключають». Поруч лежить старенька пані, їй кисень іде через носові трубки. В іншої хворої мимовільно притягують увагу пролежні на обличчі від кисневої маски. Містечко Чортків на Тернопільщині — у «червоній зоні». Лікарні ще не переповнені, але наближаються до межі. Хвилі заражень розходяться після масових гулянь.
