#Європа

Фрагменти

Пентагон закликав європейців знизити градус риторики щодо Росії — джерела Reuters

Представники Пентагону під час закритих зустрічей закликали Литву, Латвію та Естонію стриманіше висловлюватися про російську загрозу. У Вашингтоні вважають, що різкі заяви європейських політиків можуть зашкодити безпеці Європи. Про це повідомляє Reuters із посиланням на чотирьох співрозмовників, обізнаних із ситуацією.
Фрагменти

Європі складно позбутися космічної залежності від США, — The Economist

Європа досі критично залежить від США у сфері супутникового зв'язку, космічної розвідки та запуску ракет. Війна в Україні показала, наскільки небезпечною може бути ця залежність. ЄС намагається створити власні альтернативи Starlink та американським розвідувальним супутникам, але на це потрібні мільярди євро й роки роботи. The Economist пояснює, що Європа вже здатна замінити, а де їй поки що не обійтися без американців. Texty.org.ua пропонують повний переклад аналітики.
Фрагменти

Європа готується до можливої війни з РФ, — аналітика Le Monde

Європейські країни, що межують із Росією, готуються до можливої війни: облаштовують укриття, накопичують стратегічні запаси й планують евакуацію. Від 2022 року вони посилюють цивільну оборону, залучаючи до підготовки все суспільство. Про це пишуть журналісти французької газети Le Monde. Texty.org.ua пропонують повний переклад аналітики.
Фрагменти

Європа потерпає від посухи: чим загрожують аномальна спека та обміління річок (КАРТИ)

Тривалий брак дощів у поєднанні з виснажливими хвилями спеки спровокували масштабну екологічну та економічну кризу в ЄС. Рівень води у ключових артеріях Європи упав до критичних позначок, а площа випалених лісовими пожежами земель уже випередила минулорічні показники.
Фрагменти

Як покоління бебі-бумерів занапастило Європу, — The Economist

Сучасна пенсійна система ЄС дедалі більше нагадує фінансову піраміду. Поки молодь сплачує високі податки та не може купити власне житло, чверть ВВП Євросоюзу йде на забезпечення літнього покоління. Чому старіння Європи гальмує її розвиток та забирає майбутнє у молодих — читайте у матеріалі The Economist, переклад якого наводять Texty.org.ua.
Фрагменти

У Фінляндії запрацювала перша в Європі літієва шахта повного циклу: чому це важливо

У Фінляндії у квітні запустили перший в Європі об'єкт із повним циклом виробництва літію — від видобутку до його перероблення.
Статті

«Наші газові сховища практично неможливо уразити». Як Україні без Росії стати газовим хабом Європи

«Наші газові сховища практично неможливо уразити». Як Україні без Росії стати газовим хабом Європи
Світла в будинках немає, а газ є. Чому? Як це працює? Про стійкість української газової мережі до російських ударів, реальний стан видобутку й імпорту та нагальні кроки підготовки до наступних опалювальних сезонів Texty.org.ua розповідає Сергій Макогон, колишній керівник держпідприємства «Оператор газотранспортної системи України» (2019–2022).
photo.svg
Статті

Енергетична мережа України: між фортецею минулого та інфраструктурою майбутнього

Енергетична мережа України: між фортецею минулого та інфраструктурою майбутнього
Енергетична карта Європи — густа павутина ліній і вузлів, що світяться, мов нічні вогні індустріальних міст. При цьому чітко видно різницю між її західною та східною частинами. Це не просто технічна різниця, а ціла візуальна історія двох цивілізаційних підходів до енергетики.
map.svg photo.svg
Фрагменти

Європейські генерали закликають людей готуватися до війни, — The Economist

Вище військове керівництво провідних європейських країн почало публічно говорити про загрозу війни з Росією, але західноєвропейські суспільства перебувають у стані заперечення. Про це пише The Economist, далі переклад статті.
Фрагменти

Що це за філософія фінського способу життя, яка може врятувати Європу, — The Economist

Зіткнувшись із ворожими наддержавами на сході й заході, хаотичною політикою, крихкими економіками та загрозою війни на кордонах із Росією, європейські країни потребують нової філософії, пише The Economist. Далі скорочений переклад статті.