Зберігаючи стабільність і впроваджуючи інновації, щоб протистояти Росії, Україна продемонструвала, що в конфлікті розмір має менше значення, ніж раніше.Про це для Financial Times пише наукова співробітниця Інституту міжнародної економіки Петерсона та аналітичного центру Bruegel, віцепрезидентка Київської школи економіки Еліна Рибакова. Далі переклад матеріалу.

Що відбувається з відшкодуванням за зруйноване житло, яке опинилося в окупації? Чому переселенці називають компенсації «дискримінацією за територіальною ознакою»?

Поки Америка прагне миру, просування Росії на полі бою залишається повільним. Навіть за прискорених нещодавніх темпів просування ЗС РФ захоплення регіонів України, на які націлився Путін, займе понад два роки, пише The Economist.

Росіяни прицільно знищують залізничну інфраструктуру країни. Ми проаналізували удари по Укрзалізниці в серпні — листопаді 2025 року. Вибивають усе — від депо до локомотивів. План ворога очевидний.

Росіяни стикаються зі зростаючим впливом розв'язаної Путіним війни майже на кожен аспект їхнього повсякденного життя, пише Bloomberg. Далі скорочений переклад статті.

Заступниця постійного представника України при ООН Христина Гайовишин під час засідання Ради Безпеки ООН заявила, що Україна готова до конструктивної роботи над мирним планом, проєкт якого отримала від США, проте окреслила чіткі та непорушні "червоні лінії" у переговорному процесі.

Бійці 429-го окремого полку безпілотних систем «Ахіллес» сьогодні воюють на Куп’янському, Покровському, Вовчанському, Дворічанському та інших надскладних напрямках. Про ситуацію на фронті, розвиток безпілотних систем, про те, хто кого випереджає в розвитку технологій, Texty.org.ua поговорили з командиром підрозділу Юрієм Федоренком.

«Це світ Дональда Трампа — ми всі просто живемо в ньому», — пише The Economist. Британський журнал пояснює, що президент США став найпотужнішим чинником, що формував глобальні події у 2025 році, і так буде доти, доки він залишається в Білому домі. Видання виокремило десять тенденцій і тем, за якими варто стежити в 2026 році. Texty.org.ua наводять переклад матеріалу.

Російська влада вбачає головну загрозу у внутрішньому конфлікті й намагається знайти ідеологічне обґрунтування для консервації економічної та технологічної відсталості країни.Про майбутній розпад Росії та емансипацію поневолених народів в Україні говорять багато, адже це бажаний і найбільш оптимальний для нас сценарій завершення війни. Утрата Москвою імперського «жала» — головна гарантія безпеки в регіоні, решта — це компроміси, які не виключають рецидивів агресії проти нас або якоїсь східноєвропейської чи азійської держави, що колись належала до радянської сфери впливу.

Сучасна війна змінила характер бойових поранень: ключова причина загибелі — масивна кровотеча з великих артерій. До 80% поранених потребує невідкладних операцій.Костянтин Гуменюк, полковник медичної служби, головний хірург ЗСУ, розповідає про найпоширеніші бойові травми, малоінвазивні операції, використання сучасних технологій і про те, як складність евакуації впливає на статистику ампутацій.