Пропрацювавши півтора роки першою жінкою-директоркою з планування у Державному департаменті США - на посаді-мрії, я якось перебувала в Нью-Йорку на щорічних зборах міністрів закордонних справ та глав усіх держав ООН. Але водночас не могла не думати про мого 14-річного сина, який 3 тижні тому пішов у восьмий клас і взявся за старе - не виконував домашніх завдань, зривав уроки, завалював тести з математики та ігнорував дорослих. Авторка: Енн-Марі Слотер, липень-серпень 2012. Переклад: Валентина Кузик, Надія Коваль, Галина Заворітня, Діана Зубко. Літературна редакція: Надія Коваль. Оригінал статті у The Atlantic

Найбільші витрати держави зовсім не на армію. На оборону цього року виділено 46 млрд грн, на пенсії, для порівняння, - 200 млрд грн, на освіту – 110 млрд грн. Хоча на пенсію все важче прожити, а освіта стає з кожним роком гіршою. Нам треба "зменшувати державу", тобто збільшувати пенсійний вік, приватизувати все, що можна, і створити невеликі, але дієві державні органи. Відповідь на статтю Максима Паламарчука про те, що в умовах війни ми не можемо дозволити собі "скоротити державу". Автор: Володимир Рапопорт

Щойно офіційно оголошується мобілізація, до працівники військкоматів починають приходити звернення від небайдужих громадян. Їх мета – мобілізувати ближнього свого. Кляузи читала: Леся Шовкун

В часи розвалу СРСР і боротьби за незалежність головний інтелектуальний центр антирадянщини був у Спілці письменників. У її будинку на Банковій день і ніч вирувало життя, народжувалися ідеї і планувалися акції. Сьогодні цей легендарний особняк частково продано, а у самій Спілці витає дух совдепу. Чесно кажучи, Спілку не шкода, шкода, що її головне приміщення, яке могло б стати громадським простором і літературним центром переходить у приватні руки ділків. Про це ми і говоримо з колишнім секретарем Спілки Сергієм Пантюком. Розмовляв: Сергій Демчук