Поєднання екстремальних морозів та дефіциту потужності в енергосистемі змусило Київ перейти в режим максимальної економії ресурсів. Нині столиця балансує між критичним навантаженням на тепломережі та необхідністю забезпечити водою мільйони жителів. У цій добірці — візуальна хроніка того, як функціонує мегаполіс в умовах відсутності базових послуг.

Бійці 93-ї окремої механізованої бригади "Холодний Яр" Денис "Барс" та Дмитро "К2" понад 130 днів утримували позицію на Костянтинівському напрямку. 

"Росія – імперія зла. Граючи зі злом за його правилами, торгуючись із ворогом про наші принципи, права та внутрішні справи, ми втрачаємо опору всередині та зовні країни", – пише співорганізатор "Простору свободи", громадський діяч Тарас Шамайда. Він публікує декалог – десять принципів, про які має пам'ятати кожен у ці дні дипломатичних гойдалок і спроб нав'язати Україні неприйнятні умови. Texty.org.ua публікують думку Шамайди у вигляді прямої мови.

Зберігаючи стабільність і впроваджуючи інновації, щоб протистояти Росії, Україна продемонструвала, що в конфлікті розмір має менше значення, ніж раніше.Про це для Financial Times пише наукова співробітниця Інституту міжнародної економіки Петерсона та аналітичного центру Bruegel, віцепрезидентка Київської школи економіки Еліна Рибакова. Далі переклад матеріалу.

Зіткнувшись із ворожими наддержавами на сході й заході, хаотичною політикою, крихкими економіками та загрозою війни на кордонах із Росією, європейські країни потребують нової філософії, пише The Economist. Далі скорочений переклад статті.

Американське видання The Wall Street Journal опублікувало статтю про музей медуз у центрі Києва як символ стійкості українців, які шукають бодай якусь відраду під час війни. Texty.org.ua наводять переклад матеріалу.

Голова Центру громадянських свобод Олександра Матвійчук вважає, що, попри усі геополітичні шторми, українцям не варто впадати у занепадницькі настрої. Нижче Texty.org.ua наводять допис правозахисниці.

Київ оговтується після ранкової атаки росіян балістикою. Жителі столиці ділять у соцмережах, як вони пережили черговий терористичний напад Росії на столицю України.

Українська економіка переосмислила себе, щоб орієнтуватися в реаліях воєнного часу. Вона залишається на чверть меншою, ніж у 2021 році. Проте вперше з 2022 року, коли почалося тотальне вторгнення РФ, вона є здоровішою, ніж у ворога, за деякими ключовими показниками, пише The Economist. Нижче переклад ключових фрагментів статті від Texty.org.ua.

В Україні зберігається висока готовність терпіти труднощі через війну з Росією задля перемоги. Готові терпіти труднощі стільки, скільки потрібно, 69% респондентів.