#припинення війни
Останні мирні пропозиції лише наблизилися до того, що потрібно Україні та Європі, — The Economist
Британський журнал The Economist аналізує берлінські переговори між Україною, США та європейцями. Видання зауважує, що попри оптимістичні заяви європейських та американських лідерів у Берліні, запропоновані гарантії безпеки та економічна підтримка залишаються нечіткими й неповними. Далі переклад матеріалу.
Чому мирні зусилля Трампа в Україні постійно зазнають невдачі, — The Atlantic
Дональд Трамп явно розчарований своєю невдачею завершити російсько-українську війну. Він вважав, що зможе досягти домовленості простою угодою, яка визнає територіальні здобутки Росії та врахує її економічні інтереси. Він не усвідомлював, наскільки рішуче Володимир Путін налаштований на знищення незалежної української держави — і наскільки складно буде змусити його погодитися на щось менше.Про це для The Atlantic пише старший науковий співробітник Інституту Брукінгса Томас Райт. Texty.org.ua наводять переклад ключових фрагментів матеріалу.
Віткофф неправильно передав Трампу вимоги РФ щодо територій і спричинив дипломатичну плутанину, — Reuters
Спеціальний посланець президента США Дональда Трампа Стів Віткофф після зустрічі з президентом Росії Володимиром Путіним, яка відбулася 6 серпня в Москві, неправильно передав позицію РФ про "обмін територіями".
Як Трамп і Путін досягли нового вирішального моменту щодо України, — WSJ
Дональд Трамп і Володимир Путін можуть зустрітися вже наступного тижня, щоб обговорити можливу мирну угоду після місяців політичних маневрів. Але їхні підходи досі залишаються несумісними. Трамп закликав Путіна зупинити війну, однак виявляв мало інтересу до деталей потенційної угоди. Глава Кремля відкидав усі заклики припинити бойові дії — за винятком тих, що відповідають його умовам.
Війна в Україні стала війною Трампа, — CNN
Цього тижня російська агресія в Україні стає війною президента США Дональда Трампа, адже спливає встановлений ним дедлайн для Кремля. Про це в матеріалі CNN пише британський журналіст та редактор з міжнародної безпеки Нік Патон Волш. Texty.org.ua наводять переклад колонки.
Терпіння Трампа щодо Путіна "вичерпується", — голова комітету розвідки США
Голова комітету з питань розвідки Палати представників США Рік Кроуфорд заявив, що «терпіння» президента США Дональда Трампа до Володимира Путіна «вичерпується» після того, як американський лідер мав телефонну розмову з російським диктатором.