Дональд Трамп явно розчарований своєю невдачею завершити російсько-українську війну. Він вважав, що зможе досягти домовленості простою угодою, яка визнає територіальні здобутки Росії та врахує її економічні інтереси. Він не усвідомлював, наскільки рішуче Володимир Путін налаштований на знищення незалежної української держави — і наскільки складно буде змусити його погодитися на щось менше.Про це для The Atlantic пише старший науковий співробітник Інституту Брукінгса Томас Райт. Texty.org.ua наводять переклад ключових фрагментів матеріалу.

Адміністрація Трампа оголосила про санкції проти найбільших російських виробників нафти в рамках нових зусиль щодо припинення війни в Україні.

Спеціальний посланець президента США Дональда Трампа Стів Віткофф після зустрічі з президентом Росії Володимиром Путіним, яка відбулася 6 серпня в Москві, неправильно передав позицію РФ про "обмін територіями".

Дональд Трамп і Володимир Путін можуть зустрітися вже наступного тижня, щоб обговорити можливу мирну угоду після місяців політичних маневрів. Але їхні підходи досі залишаються несумісними. Трамп закликав Путіна зупинити війну, однак виявляв мало інтересу до деталей потенційної угоди. Глава Кремля відкидав усі заклики припинити бойові дії — за винятком тих, що відповідають його умовам.

Трамп випробовує різні інструменти, щоб принести мир Україні. Але зараз є вагомі ознаки того, що його «мистецтво угоди з Росією» може бути зірвано – Китаєм.

Цього тижня російська агресія в Україні стає війною президента США Дональда Трампа, адже спливає встановлений ним дедлайн для Кремля. Про це в матеріалі CNN пише британський журналіст та редактор з міжнародної безпеки Нік Патон Волш. Texty.org.ua наводять переклад колонки.

Голова комітету з питань розвідки Палати представників США Рік Кроуфорд заявив, що «терпіння» президента США Дональда Трампа до Володимира Путіна «вичерпується» після того, як американський лідер мав телефонну розмову з російським диктатором.

Україна має продовжувати наполягати на членстві в НАТО, адже це єдине, що поважає російський диктатор Володимир Путін, вважає американський дипломат, спецпредставник Державного департаменту США з питань України у 2017-2019 роках Курт Волкер.

Головний консультант відділу воєнної політики Національного інституту стратегічних досліджень, старший аналітик БФ "Повернись живим" Микола Бєлєсков вважає, що припинення вогню без надійних гарантій безпеки означає розтягнуту в часі агонію України. Texty.org.ua публікують думку автора у вигляді дещо адаптованої прямої мови.

Одночасно із делегацією Офісу президента України у Вашингтоні працює й колишній президент України, лідер опозиційної партії “Європейська солідарність” Петро Порошенко з однопартійцями. В інтерв’ю Голосу Америки він розповів про свій план припинення війни, Texty.org.ua публікують відповідний фрагмент розмови.