"Весь цей час Янукович вас трахає, він трахає й нас - але ми принаймні намагаємось чинити опір, - написала вона. - Ви надто старі, ви сліпі й не бачите того, що відбувається, ви глухій не чуєте криків". Цей лист був криком душі, написаним від гніву, болю й розчарування тисяч людей на Майдані. "Вибачете за моюя ламану англійську", - закінчила свій лист Ковальова. А потім додала: "І так. Дякую, Польще. Ми тебе чуємо, й ми тебе любимо". Автор: Марсі Шор, старший доцент історії в Єльському університеті, співробітник Інституту гуманітарних дисциплін у Відні. Її остання книжка - "Смак попелу: замогильне життя тоталіаризму у Східній Європі", New Republic Переклад: Артем Чапай

В ЄС на одне підприємство припадає 24 людини, в Україні 73.У Польщі частка мікропідприємств (до 10 працівників) становить 95,5%, що є найвищим показником серед країн Європи і забезпечує економічний ріст не зважаючи на кризу. В Україні їх лише 78%. Три четвертих українських підприємств – фізичні особи, але більша половина з них не виробляють власних продуктів, не надають послуг і власне навіть не займаються бізнесом, просто працюють продавцями, як правило на базарах. Текст і графіка: Ярина Михайлишин