Президент США Дональд Трамп неминуче веде країну до авторитаризму, що відкидає демократію на роки назад. Texty.org.ua переклали матеріал американського видання Foreign Affairs про шлях від зразкової демократії до автократії.

6 січня прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо оголосив про свою відставку після тижнів спекуляцій і наростаючої політичної кризи. Під його керівництвом Ліберальна партія виграла три вибори поспіль з 2015 року. Але за останній рік він став ізольованою і глибоко поляризованою фігурою, оскільки прихильники покинули партію, розгнівані тим, що вона не змогла подолати інфляцію, вартість житла і напругу, спричинену високою імміграцією.

У Південній Кореї після введення воєнного стану військове командування оголосило про заборону будь-якої політичної діяльності.

Керівниця Центру підтримки аеророзвідки Марія Берлінська вважає, що міністр оборони України Рустем Умєров має піти у відставку. Сім причин, які, на думку Берлінської, вказують на гостру потребу такої ротації, вона виклала в колонці для УП. Texty.org.ua публікують її головні тези у скороченому вигляді.

Останнім часом голова Польської селянської партії, віцепрем’єр-міністр і міністр оборони Польщі Владислав Косіняк-Камиш відзначився низкою гострих заяв у бік України. Texty.org.ua розбиралися, чому польський політик та очільник оборонного відомства почав застосовувати щодо України таку риторику.

Це був зліт МіГа, на одній із зупинок автобус став і водій заглушив двигун. Люди в салоні притихли, чекали, може, пронесе. А тоді водій виходить зі своєї кабіни й обурено каже: “Всьо, тривога, приїхали. Чого сидим?”. Київ залишається одним із лише трьох українських обласних центрів, де громадський транспорт зупиняється на час повітряних тривог. Навіть у Харкові, Одесі, Дніпрі та Запоріжжі, де обстріли частіші, ніж у столиці, такої заборони немає.Read in EnglishТекст: Валерія Павленко, аналіз даних: Влад Герасименко, дизайн: Надя Кельм

У жовтні цього року в Молдові відбудуться президентські вибори. Ми дослідили, як війна України з Росією впливає на внутрішню молдовську політику.

Паростки штурму Капітолію 6 січня 2021 року можна простежити ще на початку XX століття, коли промисловці, стурбовані руйнуванням свого багатства і влади, намагалися контролювати валюту й обмежити державні видатки. Пропонуємо переклад статті із The Washington Spectator про джерела ультраконсервативного руху в США, яка була опублікована два роки тому, але актуальна й досі.Переклад: Володимир Литвинов

Ми детально вивчили статус, привілеї та політичний вплив польських фермерів. Їхні маніпулятивні твердження щодо українського зерна повторюють навіть адекватні політики й основні ЗМІ. З’ясовуємо чому.

Важливо: ми програємо Росії в стратегічній адаптації. Про це влучно написав генерал Мік Раян: “Хоча Україна досі легше експериментує на полі бою, проте в неї великі проблеми з тим, щоб систематизувати отримані уроки й поширити на всі Збройні сили. Водночас Росія повільніше вчиться через … більш централізовану філософію управління, однак, коли вони чогось навчилися, вони швидше поширюють це у військах та військовому виробництві” (докладніше читайте тут: У чому полягає адаптаційна перевага Росії та як її усунути: ґрунтовний розбір Міка Раяна).Якщо не звертати на це уваги й швидко не змінитися, ми програємо війну. Відбувається це передусім через слабкість і некомпетентність державного управління.