Тимчасом як контрнаступ прориває російську оборону, Британія має переконатися, що Захід стоїть непохитно. Про це у колонці під назвою "Україна перемагає. Тепер завершімо роботу" на сторінках видання The Daily Telegraph пише ексміністр оборони Великої Британії Бен Воллес. ТЕКСТИ наводять переклад матеріалу.

Британський письменник, репортер й автор книжки "У воєнний час: Історії з України" Тім Джуда написав для The New York Review про феномен волонтерського руху в Україні. Автор зазначає, що залученість українців до війни більша, ніж в усіх інших конфліктах, про які він писав (Джуда робив репортажі з Балкан, Нігеру, Вірменії, Афганістану та Іраку). Нижче наводимо переклад фрагмента статті.

Експерт Центру оборонних стратегій Віктор Кевлюк намагається дати відповідь на низку гострих й актуальних запитань, пов'язаних з можливим повномасштабним наступом, до якого, вочевидь, готується Росія. Далі пряма мова.

Український письменник, перекладач, репортер і працівник ТЕКСТІВ Артем Чапай, який на початку повномасштабного вторгнення пішов добровольцем у військо, створив петицію про врегулювання термінів мобілізації. "Бо зараз це трішки безстрокове кріпацтво. Хотілося б думати, що держава теж думає трішки наперед – але з нашою державою в цьому впевненим бути не можна. Поки що єдиний притомний контраргумент, який було озвучено – це "не на часі". Але ця петиція – привернення уваги до проблеми, яку ще є пів року-рік, щоб спокійно вирішити", – пояснює він. Підписати петицію можна тут. Далі текст петиції.

Український письменник, перекладач, репортер і працівник ТЕКСТІВ Артем Чапай, який на початку повномасштабного вторгнення пішов добровольцем у військо, запропонував поговорити про рівність між чоловіками та жінками в умовах воєнного стану."Як для профемініста і тата в декреті (Чапай автор книжки з відповідною назвою – ред.), для мене це б мало визначатися не статтю, а так що 'у кого є діти, сім'я вирішує, хто доглядальник/ця, а де нема – рівність обов'язків, як прав", – написав він. Після дискусії він зазначив, що "жваве обговорення показало, що про це багато хто думає" і виклав своє бачення ситуації. Далі пряма мова.

У Збройних Силах зараз немає потреби в нарощуванні кількості особового складу. Мобілізують лише "конкретних фахівців".

Задля недопущення подальших маніпуляцій ухвалено рішення про доопрацювання документа. Про це повідомив головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний.

Рішення про масштабні обмеження свобод не можуть ухвалювати лише генерали. Тим паче, що ситуація на фронті хоч і хитка, але не критична. Або нам брешуть.

8 квітня у Верховній Раді Україні було зареєстровано законопроєкт № 7265, відповідно до якого чоловіки, які підлягають призову на військову службу під час мобілізації, будуть зобов’язані повернутися до України під час війни