Фрідріх Мерц на шляху до перемоги на виборах, але щоб покращити стан справ у Європі, йому доведеться спочатку зробити це в Німеччині, пише The Economist. Texty.org.ua публікують скорочений переклад статті.

Очолювані Францією зусилля європейських лідерів представити єдиний фронт щодо України на тлі зростаючого страху перед намірами президента США Дональда Трампа зазнали краху в понеділок, оскільки вони не змогли домовитися про відправку військ для забезпечення можливої мирної угоди.

Старший економіст Центру економічної стратегії Юрій Гайдай на своїй сторінці в соціальних медіа опублікував добірку спостережень з телеграм-каналу Resurgam про внутрішньо- і зовнішньополітичні процеси в Європі. Європа не збирається дозволяти себе «викинути», наголошують аналітики ресурсу.

Америка більше не зацікавлена в забезпеченні безпеки України та Європи, і Британії час визнати цю реальність. Про це пише старший іноземний кореспондент The Telegraph Роланд Оліфант. Ниже переклад колонки від Texty.org.ua.

"У новій дошкульній книжці описується оборонна криза в Європі та її наслідки", — пише у рецензії для Центру аналізу європейської політики (CEPA) британський журналіст і публіцист Едвард Лукас. Texty.org.ua публікують переклад його огляду.

Поки її лідери збираються у Британії, Європа стикається з викликами ззовні та зсередини, а Джей Ді Венс як кандидат у віцепрезиденти від Дональда Трампа лише посилює тиск. Про це пише історик та колумніст британської газети The Guardian Тімоті Ґартон Еш. Він ставить питання, чи зможе Сполучене Королівство відіграти свою роль у збереженні європейського політичного порядку, як це було в минулих століттях. Нижче Texty.org.ua публікують переклад колонки Еша.

Після вшанування Дня висадки в Нормандії Макрон і Байден розпочинають дипломатичний спринт заради безпеки Європи.Про це пише Леоні Аллар – запрошена наукова співробітниця Європейського центру Атлантичної ради, яка раніше працювала в Міністерстві збройних сил Франції. Texty.org.ua публікують переклад аналітики експертки.

Міністри закордонних справ країн-членів НАТО в п'ятницю обговорять пакет військової підтримки України, запропонований главою Альянсу Єнсом Столтенбергом, який має бути узгоджений на саміті у Вашингтоні в липні.

Telegram став ключовою зброєю прокремлівських акаунтів для поширення дезінформації, спрямованої на підрив підтримки України. Зовсім недавно російські спецслужби використовували його для вербування дрібних злочинців для здійснення диверсій у європейських столицях.

Європі не вистачає тротилу та інших видів вибухових речовин для снарядів і ракет, пише The Economist. Texty.org.ua публікують ключові фрагменти матеріалу.