Президент США Джо Байден підписав у вівторок історичний закон про новий федеральний захист одностатевих і міжрасових пар.

Кандидат від демократів Рафаель Ворнок переміг на виборах у Джорджії. Це означає, що Демократична партія США зміцнила свою більшість у Сенаті.

На проміжних виборах до Конгресу США, офіційні результати яких ще не оголошені, демократи показали кращі результати, ніж очікувалося.

У вівторок 8 листопада відбуваються проміжні вибори до Конгресу США. США — ключовий союзник України, вони виділяють найбільше фінансової та військової допомоги. В тому числі й значну частину артилерії та снарядів для неї. А також ракетні системи M142 HIMARS та M270 MLRS, що забезпечують Україні перевагу над противником. Тому для України важливо зберегти стосунки зі США незалежно від того, яка партія при владі.

Президент США Джо Байден у розмові з українським колегою Володимиром Зеленським пообіцяв надати Україні передові системи ППО.

Президент США Джо Байден у 31-шу річницю Дня Незалежності України, 24 серпня, оголосив про новий, найбільший пакет військової допомоги для України на суму в 2,98 мільярда американських доларів."Подарунок" на день народження Україні привіз також і британський прем’єр-міністр Борис Джонсон, завітавши до Києва 24 серпня, вже традиційно - без попередження. Він оголосив про 54 млн фунтів стерлінгів допомоги, яка включає безпілотні системи спостереження та протитанкові боєприпаси, повідомляє Укрінформ з посиланням на британський уряд.

Низка авторитетних американських експертів, військових та дипломатів закликали Білий дім рішучіше допомагати Україні зброєю, зауважуючи, що у війні РФ проти України настає вирішальний момент, і на кону у тому числі – життєво важливі інтереси Сполучених Штатів.

Сонячного жовтневого ранку 2021 року керівники вищих розвідувальних служб США, військових і дипломатів зібралися в Овальному кабінеті для термінової зустрічі з президентом Байденом. Вони прибули з високосекретними даними розвідки, складеними на основі нещодавно отриманих супутникових знімків, перехоплених комунікацій і джерел, які всі разом вели до воєнних планів президента Росії Володимира Путіна щодо повномасштабного вторгнення в Україну.Видання The Washington Post на основі кількох десятків інтерв'ю відтворило, як ця інформація потрапила до Президента України Володимира Зеленського та якими були подальші дії союзників у підготовці до повномасштабного вторгнення, хто і як повідомляв про загрози та якою була реакція. ТЕКСТИ наводять переклад матеріалу з незначними скороченнями.

Видання The New York Times опублікувало статтю за підписом президента США про стратегію Сполучених Штатів стосовно приборкання російської агресії проти України. Публікуємо переклад тексту, здійснений Європейською правдою. 

Санкції задовго до війни в Україні стали одним з основних методів, якими Сполучені Штати утверджували свою першість у світі. Тільки за останні 20 років Вашингтон використовував санкції, націлюючи їх на фінанси терористичних мереж або наркодилерів, і вживав ще більш далекосяжних заходів, щоб заморозити економіку окремих країн. Фактично, це інструмент зовнішньополітичної боротьби. Видання Vox зробило детальний розбір того, чому Байден і його оточення так сильно повірили в цю економічну зброю і як вони могли прогледіти потенційні проблеми. "Тексти" наводять його скорочений переклад.