Фрагменти

Спроба бунту лідера «вагнерівців» Пригожина матиме довгострокові наслідки для Росії та може бути моментом історичної турбулентності.

Під час оперативних дій у Кіровоградській області контррозвідка Служби безпеки затримала агента ФСБ, повідомляє пресслужба СБУ.

"Китай може мати можливість перетворити Росію на свого васала, але в нього немає вагомих причин для цього", – пише журналіст-китаєзнавець Міхаїл Коростіков у статті для Фонду Карнегі. Далі переклад тексту.

Фінська компанія Nokian Tyres виробляла 80 відсотків своїх шин у Росії, де енергія була дешевою. Втративши мільярди, компанія надала пріоритет політичній безпеці над ефективністю бізнесу. Історію компанії описує The New York Times. ТЕКСТИ публікують скорочений й адаптований переклад.

57-ма окрема мотопіхотна бригада ЗСУ імені кошового отамана Костя Гордієнка показала кадри бойової роботи самохідної гаубиці 2С22 «Богдана».

ТЕКСТИ публікують переклад аналітичної статті Генрі Гейла й Ольги Онух для впливового американського видання Foreign Affairs про виклики для президента Володимира Зеленського і загрози для української демократії після закінчення війни.

Відсутність відкритої та точної інформації щодо обсягів виробництва в російському ВПК змушує аналітиків шукати більше даних, які б уточнили оцінки російського виробництва зброї. Експерт Павєл Лузін проаналізував для Jamestown Foundation статистичні дані про виробництво комерційних літаків і двигунів, про які є інформація у відкритих джерелах. Ці дані можуть бути використані як індикатори аерокосмічної промисловості як найбільш розвиненої частини російського військово-промислового комплексу.

6 липня з російського полону звільнили 43 військовослужбовці та двоє цивільних. Також Україна повернула двох незаконно депортованих до РФ дітей.

“Як достукатися родичів, що залишилися в Маріуполі і вірять російській пропаганді?” – запитувала одна зі слухачок після презентації, організованої командою ТЕКСТІВ в Українському домі у Варшаві 4 липня.Питання, певне, риторичне. Це вкрай важко на окупованих територіях, де російська пропаганда використовує усі можливі платформи, щоб донести свої меседжі та обмежує доступ до будь-яких альтернативних джерел. За український контент у смартфонах росіяни можуть катувати.

У статті для аналітичного центру Atlantic Council група західних експертів з питань безпеки й оборони розглядає практичні кроки, які можна втілити на рівні НАТО задля приєднання України до Альянсу. ТЕКСТИ наводять переклад матеріалу.