Статті

Більшість статей нашого власного виробництва. Щоправда, є трохи перекладів
Статті

Ворошиловград: „лівий роман”? Але любимо ми його не за це! (+ УРИВОК РОМАНУ)

„Донбас-тур” Сергія Жадана частина якого проходила місцями дії його останньої книги, закінчився, хоч і з присмаком скандалу, але успішно: письменнику кілька разів відмовляли у приміщенні, але виступи таки відбулася, народу прийшло багато. Розголос компенсував усі труднощі стосунків з бюрократією Луганщини та Донеччини. За Жаданом слідкував: Олег Коцарев
Статті

В українців європейський менталітет. Жити заважає «кругова порука»

У багатьох східних європейців є підсвідомий комплекс: "Ми - не справжні європейці". "Справжня" Європа - це на Заході. А ті, хто живе на схід від Німеччини (але за захід від Уралу) періодично намагаються себе "перевиховати" - стати "європейцями". Пам'ятаєте польський фільм "Знахар", про геніального хірурга, що "пішов у народ"? Коли героя судять за знахарство, прокурор урочисто каже: "Треба визначити, чи є Польща європейською країною, а чи ми належимо до Європи лише географічно?!" Це нагадує фразу з "Весілля у Малинівці": "У Європі гопак не танцюють!" Єврооптиміст Євген Лакінський
Статті

Українські лікарні: Гестапо відпочиває, або як я втекла з столичного «роддома»

«Ви рожать?» – вирячилась на мене дородна брюнетка у приймальній одного з столичних пологових будинків. В одній руці вона затисла варену картоплину, в іншій – тюльку: «Ажидайтє в карідорє. Я позову!» Те, що в нас називають медициною, давно таким не є. Тотальна корумпованість наклалася на радянське хамство і системне прагнення принизити людину. В результаті утворився монстр, який тягне гроші з бюджету та пацієнтів і навіть не робить вигляд, що комусь допомагає. Звичайно є виключення - одиниці професійних лікарів, але вони лише допомагають монстру зберігати обличчя. Наша авторка досліджує, як цей монстр приймає пологи.Тікала від лікарів будинку: Катерина Антонюк
Статті

Укртелеком без мережі. Дротове радіо скоро зникне.

Усі обговорюють, хто саме купив "Укртелеком". Але варто звернути увагу на інше: підприємство володіє й мережами дротового радіо. Невідомо, чи передбачив Фонд держмайна у переліку умов для нового власника їх обслуговування. Національна радіокомпанія, яка транслює свої передачі здебільшого через проводові мережі і частково через ефір на ультракоротких хвилях, і до приватизації "Укртелекому" втрачала аудиторію через руйнування мереж, а з приватизацією перспективи державного радіо стають зовсім непевними. Так само, як і перед обласними і районними "брехунцями". В дротах розбирався: Олег Пустовгар, начальник управління інформації Полтавської облдержадміністрації у 2005-2009 рр.
Статті

Чому землетрус не знищив Японію. Враження очевидця

Якби землетрус силою 8,9 балів уразив не Японію, а будь-яку іншу країну світу - від найрозвиненішої до найвідсталішої - це була б національна катастрофа. Японія ж пережила його з мінімумом людських та матеріальних утрат. Чому? Розповідає Патрік МакКензі, комп'ютерник, що працював у Японії під час землетрусу і на власні очі бачив, як країна діє під час удару стихії. Переклад: Сергій Лук'янчук
Статті

Чи потрібно розвалювати ЖКГ заради справедливості і боротьби з режимом?

Уряд оголосив про підвищення комунальних тарифів. У відповідь профспілка «Народна солідарність» закликала громадян не плати комунальні послуги. І мешканці одного із столичних будинків відгукнулися на заклик. Цей метод боротьби викликав широку дискусію серед громадських активістів, котрі гуртуються навколо коаліції «Новий громадянин» Місце дискусії: гугл-група
Статті

10 ознак перетворення Януковича на Брєжнєва

Нинішній український президент та його оточення дедалі більше нагадують радянського генсека та його ЦК, які плекали стабільність і сформували підвалини до краху країни. Порівнювати Януковича з Брєжнєвим – це вже певний тренд. У тих, хто переглядав останнє послання українського президента, дежавю з епохи застою виникло відразу, з початку трансляції, і твіт Тимошенко лише озвучив масове враження. Застій згадував: Костянтин Воздвиженський
Статті

Депутати-літуни. Візуалізація авіа-скандалу та опис інструментів, які ми використовуємо.

Ідея цієї візуалізації виникла після перегляду міні-розслідування Сергія Лещенка про депутатів-марнотратців, що літають по країні за кошт платників податків по сотні разів на рік. Проте дані у його статті наведені у вигляді сканів, і з ними незручно працювати. Автор: Анатолій Бондаренко
Статті

Передумови змін за Ганді: особисте перетворення, політична дія, конструктивна програма

Нагадуємо, що ТЕКСТИ перекладають підручник з ненасильницького спротиву. Сьогодні ми публікуємо уривки з перекладеної частини підручника. Згідно теорії когнітивної відповідності, авдиторія робить висновки стосовно мотивацій вчинків людей відповідно до послідовності їхніх дій. Якщо активісти погрожують або вчиняють насильство — наприклад, б’ють вітрини у магазині — багато хто зі спостерігачів вважає, що активісти мають на меті руйнацію суспільства. Метод, в даному випадку руйнація, сприймається як відображення мети. Переклад: Morning
Статті

Покращення бізнес-клімату від уряду: олігархам - пільги, підприємцям - тюрми.

Уряд вирішив реабілітуватися за поразки Податкового кодексу, стосами штампуючи законопроекти з дерегуляції підприємницької діяльності. Утім більшість законодавчих ініціатив, запропонованих командою Миколи Азарова, здатні полегшити життя пересічних вітчизняних підприємців лише на папері. Реальні ж преференції від держави стабільно отримують лише обрані. Інвестклімат досліджував Павло Контрактович