#війна
Як читати натівські карти бойових дій на Донбасі
Планування й аналіз перебігу воєнної кампанії важко уявити без мапи. У медіа ілюстративні карти бойових дій зазвичай максимально спрощено — здебільшого це кілька стрілок і стилізовані зображення родів військ. Натомість “реальна” мапа значно глибша. “Тексти” зібрали деякі основні елементи й принципи створення таких карт, щоб полегшити їх сприйняття невійськовими читачами.
Підпишіться, щоб отримувати найкращі статті на e-mail (раз на два тижні)
Підписатися
Місія нездійсненна: форсування орками Сіверського Донця. Що відбувається у найгарячішій точці
8 травня і в наступні дні ворог намагався прорвати лінію фронту на північних рубежах в Донбасі, аби оточити наше угруповання в районі Сєвєродонецька. Для цього форсував річку Сіверський Донець в районі Білогорівки. Це був знатний бій, окупанти втратили більше тисячі людей та близько 70 одиниць техніки. ТЕКСТИ розібрались, що і як відбувається на цій ділянці фронту.
"Бійцям потрібні обійми". Як працюють служби психологічної підтримки на передовій
У недільному числі The Sunday Times вийшов репортаж журналістки Крістіни Ламб про роботу служб психологічної підтримки для українських добровольців на передовій. Троє жінок-психологинь розповідають про свій досвід роботи з бійцями, про методи, які вони застосовують, і виклики, перед якими постають. ТЕКСТИ пропонують переклад цього матеріалу з незначними скороченнями.
Війна триватиме, аж поки Росію буде переможено й покарано — експосол Китаю в Україні
Минулого тижня американське видання The Washington Post опублікувало фрагменти з виступу колишнього посла Китаю в Україні Гао Юйшен на одній з наукових конференцій. Дипломат, якого вважають одним з найкращих фахівців з питань Росії в Китаї, дуже неприємним для Москви тоном розписав причини її майбутньої поразки. Тези його виступу опублікувало гонконгське видання Phoenix News, проте згодом видалило публікацію.Американський відставний дипломат Девід Коуїг (David Cowhig) у своєму блозі про переклади з китайської додає контекст до цієї ситуації й пропонує переклад скандальної публікації. ТЕКСТИ наводять переказ цього допису та статті Гао Юйшен за цим джерелом.
Є стратегічний злам на користь України, але попереду надзвичайно важкі тижні, – Резніков
Міністр оборони Олексій Резніков опублікував звернення до українців. Наводимо його у дещо скороченому вигляді. Далі пряма мова.
"Вони хочуть усе розікрасти, вирізати 500 голів худоби і вивезти в Крим". Директор ДП "ДГ Інституту рису" про дії окупантів у Скадовську
"УПЦ (МП)" знайшла винних у війні – це ПЦУ і Порошенко. Заява Синоду і реакції на неї
Я допоміг зруйнувати міст через Сіверський Донець і зірвати плани оточити Лисичанськ. Розповідь інженера
Користувач твіттера @kms_d4k, який ідентифікує себе як українського військового інженера та офіцера саперного підрозділу, розповів про нещодавню операцію зі знищення понтонної переправи росіян. ТЕКСТИ наводять переклад треду від першої особи.
Том Купер: більша частина російських Х-59 настільки старі, що близько 60% цих ракет не спрацьовують під час запуску
Австрійський військовий аналітик, експерт із застосування бойової авіації Томас Купер уважно стежить за воєнними діями в Україні від самого початку вторгнення Росії. Публікуємо головні тези його чергового аналізу про війну в Україні.