Попри заяви Трампа про те, що США виділили значно більше допомоги Україні, ніж Європа, європейські внески — окремо від урядів і колективно від європейських установ — перевищують допомогу Америки.

Сьогодні, 14 лютого, у Німеччині стартує Мюнхенська конференція з безпеки 2025 (МКБ). Захід триватиме три дні, і тема війни в Україні та пошуків шляху до миру буде ключовою.Президент Володимир Зеленський очолить українську делегацію на конференції та вперше зустрінеться з найвищими посадовцями нової адміністрації Дональда Трампа. Texty.org.ua відстежують головні події та заяви та регулярно оновлюють матеріал.

Учасники Конференції з відновлення України в Лондоні, яка тривала 21-22 червня, сукупно пообіцяли скерувати додаткові 60 мільярдів доларів на потреби Києва у відновленні й відбудові.

Кілька новин минулого тижня демонструють, що робить і чого не робить Європа, щоб забезпечити оборону України – і свою власну, пише в редакційній колонці The Washington Post. Наводимо переклад тексту.

Американський дипломат і колишній спеціальний представник Державного департаменту США з питань України Курт Волкер пише для Центру аналізу європейської політики (CEPA) про те, що для Заходу настав час присвятити себе перемозі України та надати всі необхідні засоби.

Циклічність і затримки в іноземній підтримці свідчать про нагальну потребу в кращій координації західної допомоги Україні. Про це йдеться у звіті німецького Кільського інституту світової економіки (IfW), що оприлюднив Крістоф Требеш – керівник аналітичної групи, яка відстежує надану Заходом допомогу Україні. Нижче наводимо скорочений переклад колонки Требеша для Vox EU, проілюстрованої графіками.

Результат російсько-української війни визначатиме авторитет Заходу, пише The Economist. Наводимо дещо скорочений переклад тексту.

У понеділок Байден вирушає до Польщі, де зустрінеться з президентом Анджеєм Дудою та іншими ключовими лідерами НАТО. Американські чиновники вважають, що оборона України наближається до критичної фази, оскільки Росія розпочинає свій довгоочікуваний наступ.

Майже дві третини (64%) дорослого населення у 28 країнах світу продовжують уважно стежити за новинами про Україну. Нове опитування Ipsos показує, що глобальна громадська думка щодо конфлікту не зазнала значних змін з моменту повномасштабного вторгнення РФ і що громадяни більшості західних країн залишаються непохитними у своїй підтримці України.

У своїй авторській колонці для The Washington Post письменник, викладач і воєнний історик Макс Бут констатує, що через небачений з часів Другої світової масштаб російсько-української війни вичерпується озброєння з обох боків, і це вже стає проблемою для виробничих ліній оборонно-промислового комплексу Заходу. Бут констатує, що США можуть виграти "битву конвеєрів", але є кращий шлях. Наводимо переклад тексту.