Система, що лежить в основі глобальних телекомунікацій, є вкрай незахищеною, пише The Economist. Texty.org.ua публікують ключові фрагменти статті.

Що робити, якщо месенджери втручаються у ваше життя, наче бур ненависного сусіда згори? І як не бісити людей у чатах? Texty.org.ua та «Детектор медіа» вирішили розібратися. Автор: Володимир Малинка

Хоча даних за тривалий період поки що немає, але вже перші результати короткострокових досліджень свідчать про безліч негативних наслідків, пов’язаних з дитячою та підлітковою залежністю від технологій. Серед них — підвищений ризик депресії, тривожності та, у крайніх випадках, схильності до самогубства. Позитивна новина в тому, що діти швидко повертаються в норму, якщо у них забрати гаджет. Переклад і вступ: Юлія Солодько