Наближається контрнаступ України. Її західні союзники хочуть успіху – але не надто сильно, пише The Economist. Далі дещо скорочений переклад тексту.

Після масштабного витоку секретних документів військової розвідки США низка американських ЗМІ проаналізувала викладену в них інформацію про російсько-українську війну. ТЕКСТИ зібрали ключові висновки, які виплили з оцінок американської розвідки.Ремарка від Текстів: якщо дивитися на вміст злитих документів крізь українську призму, навдедені там оцінки можуть здатися дещо песимістичними (видання Politico вже написало про те, що українські посадовці вважають, що США вкотре недооцінюють можливості ЗСУ).Утім, якщо врахувати, що західні розвідки помилялися у своїх прогнозах щодо України на початку війни й що вони звикли розглядати найрізноманітніші сценарії, оцінка злитих даних розвідки США буде корисною для глибшого розуміння нинішньої ситуації та ймовірних шляхів її розвитку.

Дослідник Фонду Карнегі за міжнародний мир та директор стратегічних програм організації Defense Priorities Раян Менон пише у статті для Foreign Affairs про те, що контрнаступ Сил оборони має всі шанси призвести до завершення війни на вигідних для України умовах. Наводимо дещо скорочений переклад тексту.

Американське видання The Washington Post пише, що запланований Україною весняний контрнаступ відкладається через погану погоду, повільне постачання західної техніки та боєприпасів і витік секретних документів Пентагону.

Проблеми України з накопиченням військ, боєприпасів і техніки можуть призвести до того, що її військові "значно відстануть" від початкових цілей Києва щодо очікуваного контрнаступу, згідно з оцінками американської розвідки, які містяться у витоку секретних документів, що розкривають побоювання Вашингтона щодо стану війни. Про це пише The Washington Post. Тексти публікують перекладену статтю.

OSINT-аналітик Jomini of the West зробив деталізований огляд з картами усього театру бойових дій російсько-української війни, охопивши період 20 лютого-07 квітня 23. ТЕКСТИ публікують перекладений тред з ілюстраціями автора.

Військовий аналітик Центру військово-морського аналізу (CNA) Майкл Кофман пише про поточний перебіг війни, зимовий наступ Росії, битву за Бахмут і те, як ця фаза може вплинути на наступні місяці. Наводимо переклад треду.

У редакційній статті The Washington Post пише про те, що рішення України утримувати Бахмут – правильне. Наводимо переклад тексту.

Мік Раян – австралійський генерал-майор у відставці, який відповідав за весь військовий вишкіл та військову освіту в Австралії, досліджує цілі майбутніх наступальних операцій ЗСУ, оскільки вони є відправною точкою для стратегії й оперативного планування. Наводимо переклад треду.

Старша наукова співробітниця Центру нової американської безпеки Андреа Кендалл-Тейлор та доцентка кафедри політології Мічиганського державного університету Еріка Франц пишуть у статті для Foreign Affairs про те, чому Путіну вигідно воювати до кінця і що цьому може протиставити Україна та її західні партнери. Наводимо незначно скорочений переклад тексту.