#споживання

Фрагменти

Населення Землі перевищило можливості планети, — дослідження

Нове дослідження групи екологів під керівництвом Корі Бредшоу з Університету Фліндерса в Австралії доводить, що чисельність людства вже стала занадто великою, а його потреби — занадто високими, щоб Земля могла стабільно підтримувати їх за поточного рівня споживання. На основі даних про чисельність населення за понад два століття команда вчених з’ясувала, що людство живе далеко за межами того, що наша планета здатна забезпечити в довгостроковій перспективі.
Фрагменти

Не лише ляльки Labubu. Як китайські бренди підкорюють світ, — The Economist

Китайські бренди процвітають, здобуваючи клієнтів вдома та за кордоном, описує тенденцію The Economist. Texty.org.ua наводять переклад ключових фрагментів статті.
Фрагменти

Як Трамп шкодить іміджу американських брендів у світі, — The Economist

Через суперечливу політику Трампа щодо союзників продавати американські продукти за кордоном стає дедалі складніше, відзначає тенденцію The Economist.
Статті

«Погана якість за високу ціну»: які претензії до українських брендів одягу висувають покупці

Мала розмірна сітка, невеликий вибір, проте високі ціни — ось які претензії озвучили наші читачі до українських брендів. На початку квітня Texty.org.ua написали статтю про українські бренди одягу, у якій описали їх переваги перед світовими масовими брендами, такими як Zara. Ця публікація здійняла хвилю дискусії в наших соцмережах. Читачі обговорювали, чому вони досі віддають перевагу закордонному масмаркету та які є проблеми в українських брендів одягу.
Фрагменти

Як змінилася споживацька поведінка українців у другий рік великої війни, — дослідження

Українці продовжують економити, обдумано підходять до витрат і підтримують соціально відповідальний бізнес.
Фрагменти

"Брудна таємниця індустрії моди": чому проблема надлишку одягу — це екологічна катастрофа

Світова індустрія моди виробляє мільярди одиниць одягу, чимало з якого не продається й опиняється на смітниках. Експерти кажуть, що боротьба з надмірним виробництвом одягу, яке шкодить довкіллю, вимагатиме радикальних змін у виробництві та законодавстві.
Статті

Надто смачне, щоб викидати. Чому європейці купують залишки їжі й пишаються цим

“Час пошукати щось на вечерю”, — каже секретарка одного з відділів Центру суспільних наук у Берліні. На годиннику 12:00. Вона бере смартфон і заходить у популярний у Німеччині застосунок Too Good To Go (вільний переклад — “Занадто хороше, щоб викидати”). Користується ним відтоді, як приїхала працювати в столицю.
Фрагменти

Де і чому виникає дефіцит води. Масштабна карта водних ресурсів світу

Національне географічне товариство представило карту водних ресурсів світу. Інформація, викладена на ній, базується на глобальній моделі, розробленій в Утрехтському університеті в Нідерландах. Під керівництвом дослідника National Geographic Марка Біркенса карта водних ресурсів світу допомагає нам зрозуміти, де і чому виникає дефіцит води, як зміна клімату може поглибити його – і навіть як ним можна керувати.