First pet owners with their beloved animals and families with babies arrive. When explosions become so loud that the windows shake, the subway gets filled with families with older children. They spend the night underground and go to school in the morning – the Ministry of Education does not reprimand this.Translated by Tetiana Sykes Читати українською

It’s 8:30 on Monday morning. The sound of an air raid alarm pierces Kyiv, but since the city has not been hit by the missiles for a long time, people proceed with the start of the working week as usual. Someone makes breakfast, irons clothes and gets kids ready for school. Someone, despite the sirens, is already on the way to work. At the same time, dozens of Russian missiles are approaching the capital. The first explosion is heard — the rocket hit the city centre.

Vadym lives in Saltivka, a residential area in northeast Kharkiv. The windows of his apartment on the sixth floor face north. "For a long time, I could not understand what is that light shining on the horizon," Vadym begins his story.“Sometimes I was seeing bright shots of light rising up and then disappearing. I was thinking that perhaps it was our air defense working. I did not immediately realise what it was and how far it was from where I lived. Belgorod in Russia is 60 kilometres (~40 miles) from my house”, Vadym says.

This is an interactive map. By clicking on the legend, you can choose the type of shelling: artillery, rocket, or air shelling, while by hovering the mouse over a specific point, you can get the details: the date of the shelling, its location and coordinates or the reference link. Underneath the map, you can also choose a specific time range by moving a slider to the right or left. If you click on the blue rectangle, you can see a satellite image showing the destruction caused by the shelling.Читати українською.