«Це світ Дональда Трампа — ми всі просто живемо в ньому», — пише The Economist. Британський журнал пояснює, що президент США став найпотужнішим чинником, що формував глобальні події у 2025 році, і так буде доти, доки він залишається в Білому домі. Видання виокремило десять тенденцій і тем, за якими варто стежити в 2026 році. Texty.org.ua наводять переклад матеріалу.

Журнал The Economist у спеціальній темі описує прості способи, як зробити наступне покоління розумнішим. Texty.org.ua публікують незначно скорочений переклад статті.

Двадцять п'ять країн, в яких проживає чверть населення світу, стикаються з екстремальною нестачею води.

Повномасштабне вторгнення Росії в Україну спричинило бум інвестицій у чисту енергетику, які значно випереджатимуть витрати на викопне паливо.