Українська школа учить подвійним стандартам, брехні і "халяві", в ній серед школярів не модно здобувати знання, більшість учителів не мислять свого життя без хабарів у формі платного «репетиторства» у класі після занять. Прірва між «елітними» школами і школами «з масиву» шалена, і ніхто особливо не турбується з цього приводу. Щоб зрозуміти, якими проблемами переймається інший світ, ТЕКСТИ публікують статтю з американського журналу про фінську освіту. Автор: Ліннелл Генкок, фото: Стюарт Конвей, журнал Смітсоніан, вересень 2011, переклав Артем Чапай.

70 років тому Червона армія перетнула радянсько-фінський кордон. Якщо перша радянсько-фінська війна 1918-20 років завершилася перемогою «біло-фінських» військ, то друга — 1939-40 рр, так звана «Зимова війна», завершилася анексією майже 10% фінської території та втратою Фінляндією п’ятої частини індустріального потенціалу. Третя — 1941-44 — завершилася поверненням до стану 1940 року: всю відвойовану територію Фінляндія була змушена звільнити на користь СРСР, приєднавшись до антигітлерівської коаліції. Ми вже згадували про трагічний ювілей "Зимової війни", настав час вшанувати і тисячі українців, які загинули в безглуздій бійні. Історію досліджував: Дмитро РИБАКОВ

Фінляндія – ще одна країна з офіційною двомовністю (фінська та шведська мови), яку поряд з Бельгією, Канадою та Швейцарією дуже люблять ставити в приклад прихильники надання російській мові в Україні статусу другої державної. Насправді вони просто не знають, що рекламують. Адже якби в Україні дійсно діяли так, як діяли свого часу фіни, то «рускаязичноє насєлєніє» перестало б існувати протягом одного-двох поколінь. Історичний факт: у Фінляндії шведська мова абсолютно домінувала не десятиліттями – віками. Зараз же 92% громадян Фінляндії вважають рідною мовою фінську, а шведська займає 5,5%. АВТОР:Іван Мельник