Колапс системи житлово-комунального господарства накрив половину регіонів Росії. Комунальні аварії, що залишили сотні тисяч росіян без тепла, води, електрики й газу, зачепили щонайменше 43 суб'єкти федерації.

Російська економіка перегріта і, попри намагання російського диктатора Путіна створювати ілюзію стабільності, невдовзі "бульбашка" може вибухнути цілою низкою негативних наслідків для росіян. Про це йдеться у статті наукової співробітниці Центру східноєвропейських і міжнародних досліджень Олександри Прокопенко для Foreign Affairs. Texty.org.ua публікують дещо скорочений переклад матеріалу.

Задекларована Ізраїлем мета – знищити ХАМАС назавжди – вимагає, щоб була демонтована і його фінансова база. Але це не так просто зробити, пише The Economist. ТЕКСТИ публікують ключові фрагменти статті.

Російська економіка, попри заяви Путіна про її міцність, ковзає по тонкій кризі й ось-ось може під неї провалитися, адже витрати на війну зростають, а у Кремля на носі вибори. Про це пише The Economist, ТЕКСТИ переказують основне зі статті.

Британський тижневик The Economist аналізує, як падіння рубля вплине на здатність Росії продовжувати війну проти України. ТЕКСТИ наводять переклад статті.

Попри прогнози про швидке падіння російської економіки через масштабні санкції та витрати на війну, вона ще тримається, але у досить хиткому стані, пише The Economist. Нижче дещо скорочений переклад тексту.

Росії за рік повномасштабної війни вдалося накопичити за межами країни близько третини своїх прибутків з продажу сировини

Росія повертається до примітивних засобів, щоб викрутитися в умовах санкційних обмежень, і переорієнтовує економіку на введення тривалої війни, пише The Economist. Наводимо переклад тексту.

Російські найманці з "Вагнера" зазнали значних втрат у новій хвилі боїв між урядовими військами та повстанцями за контроль над прибутковими золотими копальнями в Центральноафриканській Республіці (ЦАР).