У 2001 році Джонатан Каплан і Аріель Браунштейн помітили цікаву річ у магазині фотоапаратури. Вони звернули увагу на те, що найбільшим попитом користувалися дешеві одноразові моделі. Через вісім років, у розпал кризи, саме дешеві продукти врятують промисловість і економіку, пише Роберт Кеппс у статті для журналу Wired "Досить непогана" революція - це коли дешевого і простого товару цілком вистачає". Підготував: Артем ЧАПАЙ

"Як вийдеш з під’їзду, не йди в арку праворуч, а перетни двір та повертай вліво, там буде траса, - пояснює Людмила. - Трохи довше йти, зате безпечніше, бо у нас багато молоді п’є, можуть пограбувати або просто побити". За спогадами і розповідями про сьогоднення ми й не помітили, що годинник уже показує північ - і господарці, давній знайомій ще з шкільних років, треба відпочивати після денної зміни на коксохімічному заводі. Автор: Микола КPOC

Найближчим часом Україна може повною мірою відчути на собі неприємні наслідки впроваджуваної владою політики "життя не по кишені". В умовах перманентних виборів уряди - за підтримки Президента і парламенту - останні роки активно підвищували соціальні стандарті, які зростали швидше, ніж вітчизняна економіка. Аби забезпечити всі взяті на себе зобов’язання, Кабмін мусив йти по світу з простягнутою рукою. АВТОР: Павло Контрактович

За 5 тисяч років історії існування боргів за ними завжди стояли певні інституції – чи то «священні» правителі Месопотамії, чи Мойсеїв закон, шаріат або християнське канонічне право. Ці інституції намагалися контролювати борги, щоб уникнути потенційно катастрофічних наслідків для суспільства. І тільки в наш час, пише для часопису "Єврозін" антрополог Девід Гребер, люди почали усвідомлювати: перша ефективна глобальна структура управління створена за великим рахунком в інтересах кредиторів. Переклала: Оксана ДУТЧАК

"Здраствуйте, я менеджер Наталія, фірма ННН, кадровий відділ; вітаю, ми тільки що цілком легально відібрали у вас 9 гривень". Саме такою мала би бути розмова з ріелторською агенцією, куди я позвонив по оголошенню з газети "Авізо" для того щоб зняти квартиру в оренду. Але лише у світі бездоганної чесності. Наразі, приємний жіночий голос вітається, і просто повідомляє, що тарифікація розмови становить 9 гривень за 12 секунд. Автор: Семен Дружбацький

Вже кілька місяців поспіль урядова команда помпезно звітує про неабиякі досягнення вітчизняної промисловості. Натомість міжнародні фінансові інститути не припиняють погіршувати макроекономічні прогнози для нашої країни. Це геть збиває з пантелику пересічних українців, котрі не полишають надії розібратися, що ж відбувається з українською економікою насправді. АВТОР: Павло Контрактович

Прикмета часу: все більше людей в метро читають книги на тему «як стати багатим?» Власне, подібна література і раніше користувалася попитом, але з настанням кризи - особливо. АВТОР: Антон Зікора

Мало яка з тих УСІХ економічних бульбашок, що луснули останнім часом, луснула більш видовищно, ніж сама економічна наука. Кілька років тому цю науку проголошували здатною пояснити все більше і більше форм людської поведінки - від торгівлі наркотиками до боротьби сумо. Зараз виявляється, що вона не може навіть дати нормального прогнозу на майбутнє, пише тижневик Economist. Переклав: Петро ТАБАЧНИК

Була така традиція — п’ятниця, вечір... Офісний десант висаджувався у кафешках і пабах, щоб залити пивом оказії тижня та підготувати свій виснажений організм до довгоочікуваних вихідних. Всюди — голосно, димно і весело. Знайти вільне місце десь у центральних барах — велике щастя, за яке теж іноді випивали. Добра була традиція. Бо сьогодні «післяофісний» чи будь-який інший кафешний ритуал втратив головне — публіку. Текст: Ольга ІВАНЕЦЬ

Цьогорічного врожаю чекали і урядовці, і звичайні громадяни. Перші, щоб відзвітувати про подолання кризових явищ в економіці, другі – сподіваючись на хоч якесь падіння цін, які невпинно зростали з минулої осені. Реальність мала б розчарувати усіх, бо ні першого, ні другого практично не сталося. Навіть за оптимістичними урядовими прогнозами врожай зернових буде на 20% нижче, порівняно з минулим роком. Осінній підсумок може виявитися ще гіршим. Найкраще дістається свиням