Колумніст британської The Times та експерт Центру аналізу європейської політики Едвард Лукас пише про те, що зараз, коли на чолі США стоїть Трамп, який повсюдно сіє хаос заради власного збагачення, НАТО виглядає слабким і може наразитися на удар Росії. Texty.org.ua публікують переклад колонки, здійснений iPress.

Ексміністр оборони Великої Британії Бен Воллес у колонці для The Telegraph критикує Дональда Трампа за поступливість Путіну і закликає Європу готуватися до найгірших сценаріїв. Texty.org.ua публікують переклад матеріалу.

У Міністерстві оборони США розглядають пропозицію вивести до 10 тисяч військовослужбовців з Європи.

Період останніх років позначений поширенням нелібералізму. Стає дедалі менше країн, які можна віднести до категорії «повноцінних демократій», і дедалі більше тих, які можна назвати «гібридними режимами» або «авторитарними режимами». Існує зростаюча спокуса багатьох урядів підпорядкувати собі правосуддя, пресу та організації громадянського суспільства. У міжнародних відносинах сила права все частіше замінюється правом сили. Ці процеси часто відбуваються за межами Європейського Союзу, але їх відлуння впливає на політичне, соціальне та культурне середовище Європи.Про це у статті для CursDeGuvernare пише головний економіст Національного банку Румунії Валентин Лазеа. Він перераховує ключові помилки європейських політиків як правих, так і лівих. Нижче переклад від Texty.org.ua.

У публічній дискусії у Відні відомий історик Тімоті Снайдер та політичний аналітик Іван Крастев проаналізували поточну ситуацію у США, Європі та Україні. Текстову версію дискусії опублікувало видання Zbruc. Texty.org.ua наводять фрагмент розповіді Снайдера у вигляді впорядкованої прямої мови історика.

19 березня Єврокомісія представила Білу книгу європейської оборони – план «Готовність 2030». Також у межах плану «Переозброєння Європи/Готовність 2030» Комісія оприлюднила амбітний оборонний пакет, який надає країнам-членам ЄС фінансові важелі для стимулювання додаткових інвестицій в обороноздатність.Ці заходи спрямовані на те, щоби підтримати Україну в короткостроковій перспективі, а також задовольнити нагальну довгострокову потребу в посиленні безпеки й оборони Європи.

Дональд Трамп лякає союзників США своїми геополітичними маневрами, і ця ситуація допомогла одному європейському лідеру повернутися в центр уваги: Еммануелю Макрону. Про це в аналітичній статті пише Bloomberg. Далі переклад ключових фрагментів матеріалу.

Високопоставлені дипломати зі Швеції, Фінляндії, Данії, Латвії, Литви та Естонії закликали Брюссель терміново сформулювати чітку дорожню карту для того, щоб Україна стала повноправним членом ЄС.

Європа й Україна мають брати участь у мирному процесі нарівні з Росією і США. Умови для миру не можуть визначати тільки Москва і Вашингтон.

Старий світовий порядок зруйновано. Нова архітектура європейської безпеки без України неможлива. Про це заявив посол України у Великій Британії, головнокомандувач України у 2021–2024 роках Валерій Залужний на безпековій конференції у Chatham House. Texty.org.ua наводять ключовий фрагмент виступу з тексту, опублікованого УП.