Фрагменти

Тексти у цьому розділі відрізняються від новин хоча б тим, що містять забагато оціночних суджень
Фрагменти

Через війну індустрію сурогатного материнства в Україні охопила криза – The Economist

Повномасштабне вторгнення Росії занурило індустрію сурогатного материнства в хаос, пише The Economist. Наводимо переклад тексту.
Фрагменти

Наскільки стійка Європа у своїй підтримці України, – The Guardian

Навряд чи Захід може відступити у своїй підтримці України – на карту поставлено занадто багато. Про це пише Патрік Вінтур у своїй статті для The Guardian, переклад якої здійснило ZN.ua. ТЕКСТИ наводять ключові тези матеріалу.
Фрагменти

Підтоплена понад сотня будинків і подвір’їв: як Кривий Ріг долає наслідки ракетних ударів росіян

Від ракетних ударів російських військ по Кривому Рогу Дніпропетровської області підтоплена понад сотня будинків та подвір’їв. Аварійні роботи дозволили знизити рівень води на певних ділянках міста на 40 см.
Фрагменти

"Балаклія та Ізюм стають в один ряд з Бучею та Бородянкою": генпрокурор про злочини росіян на Харківщині

На звільнених територіях Харківської області починають працювати мобільні слідчо-прокурорські групи для розслідування численних воєнних злочинів росіян.
Фрагменти

Як Японія допомагає Україні, попри сувору політику щодо експорту озброєння

Японія – одна із країн, які активно допомагають Україні. З лютого ми вже отримали від японців обладнання й екіпіровки на 300 мільйонів доларів.
Фрагменти

У ВР просувають законопроєкт, що розширює можливості забудовників і будівельних афер

Верховна Рада може найближчим часом розглянути законопроєкт №5655. Рух ЧЕСНО отримав документ від членкині Комітету з питань державного будівництва Ганни Бондар ("Слуга народу") і підготував для ЕП аналіз цього законопроєкту. Основний висновок: документ передбачає, що забудовники будуть контролювати самі себе, а громада, як і органи місцевого самоврядування, не зможе впливати на те, що і де будують. Далі докладніше.
Фрагменти

Тримаємо енергетичний фронт. Як обрати автономний генератор?

Війна в Україні часто призводить до перебоїв у постачанні електроенергії. Це трапляється через пошкодження мереж або електростанцій. Останнім часом небезпека таких відключень зросла через ракетні удари по ТЕЦ. Резервним джерелом електрики для оселі може стати автономний генератор. SPEKA роз'яснює, як підібрати генератор для дому.
Фрагменти

Внутрішні причини нищівної поразки російських військ на Харківщині

Військовий експерт і дослідник воєнної історії ChrisO аналізує внутрішні причини швидкого краху російських військ на Харківщині. Наводимо дещо скорочений переклад треду.