Фрагменти

Олаф Шольц, Еманюель Макрон та Маріо Драгі все більш активно просувають ідею підписання мирного договору із Росією, і між рядків цього наративу читається бажання допомогти Путіну «зберегти обличчя». На відміну від США, які продовжують підтримувати українську оборонну стратегію. Видання Politico напередодні опублікувало матеріал про мотиви ключових європейських лідерів та перспективи такого розвитку подій – і чим це загрожує Україні. «Тексти» переказують ключові тези.

Українська громадська організація Центр протидії корупції (ЦПК) збирає кошти на проєкт #BlockPutinWallets – міжнародну адвокацію санкцій проти Росії, – розповідає Антоніна Вовкотруб, керівниця аналітичного департаменту цієї ГО. Цей проєкт – один з багатьох, які втілює ЦПК.

Британський тижневик The Economist опублікував експлейнер, чому ЗСУ досі застосовують кулемет Максима зразка 1910 року, хоча і йдеться про одиничні випадки його використання. Наводимо скорочений переклад.

У своїй статті американський військовий аналітик Ерік Белоу порівнює війну в Україні з ситуацією в Афганістані, що призвела до перемоги талібів. Треба враховувати, що порівняння цих двох країн є доволі умовним і стосується передовсім аспекту навчань США/НАТО, а також те, що стаття передовсім розрахована на західного читача, тож деякі твердження, наведені автором, є очевидними для української аудиторії. У будь-якому разі порівняльний аналіз Белоу є матеріалом для роздумів і буде цікавим й українцям (особливо в першій частині, що стосується Афганістану). Наводимо переклад матеріалу, здійснений Антоном Шигімагою.