Фрагменти

Тексти у цьому розділі відрізняються від новин хоча б тим, що містять забагато оціночних суджень
Фрагменти

Звільнення Залужного — новий вирішальний етап у війні. Але Зеленський ризикує помилитися, — The Economist

Британський тижневик The Economist, на сторінках якого виходило кілька статей Валерія Залужного, аналізує зміну Зеленським головнокомандувача ЗСУ. Texty.org.ua публікують переклад матеріалу.
Фрагменти

"Нам знадобляться свіжі сили, підходи та багато вкрай непопулярних рішень". Дейнега про відставку Залужного

Ексзаступник міністра оборони України, засновник "Повернись живим" і Ukrainian witness Віталій Дейнега висловив свою точку зору на зміну головнокомандувача ЗСУ. Нижче Texty.org.ua публікують пряму мову Дейнеги.
Фрагменти

Фото дня. Найкраща світлина дикої природи: білий ведмідь спить на айсбергу посеред океану

Музей природознавства в Лондоні оголосив переможця у категорії глядацьких симпатій (People's Choice Award) за найкраще фото дикої природи (Wildlife Photographer of the Year).
Фрагменти

У США понад 200 провідних техкомпаній приєдналися до новоствореного консорціуму з безпеки ШІ

Адміністрація Байдена заявила, що провідні компанії США в галузі штучного інтелекту стали одними з більш ніж 200 організацій, які приєдналися до нового американського консорціуму для підтримки безпечної розробки і розгортання генеративного ШІ.
Фрагменти

Як не допустити перемоги Росії. Колонка Олафа Шольца для WSJ

Олаф Шольц написав колонку для Wall Street Journal під назвою "Перемога Росії в Україні загрожує нам усім". У ній канцлер Німеччини викладає своє бачення, як цьому запобігти. Texty.org.ua публікують переклад матеріалу.
Фрагменти

Республіканці допомагають Путіну. Їхній цинізм щодо України послаблює США і робить світ менш безпечним — The Economist

Британське видання The Economist критично оцінює дії республіканців у Палаті представників і політичний хаос в Америці, яка не в змозі допомогти Україні у критичний момент. Texty.org.ua публікують дещо скорочений переклад матеріалу.
Фрагменти

У Британії знайшли "капсулу часу" з доісторичними рослинами та комахами

Археологи виявили доісторичну лісову "капсулу часу", поховану в стародавніх торфовищах Ексмуру (територія на заході графства Сомерсет і півночі графства Девон в Англії). Знахідка, наповнена збереженими комахами та фрагментами рослин, дає вченим змогу проаналізувати істот, які там жили.
Фрагменти

Кліматичні біженці з Азії та Африки прагнутимуть переселитися в Україну, — науковиця

Завідувачка відділу прикладної метеорології та кліматології Українського гідрометеорологічного інституту ДСНС та НАН України Віра Балабух розповіла в інтерв'ю РБК-Україна про загрози глобального потепління та наслідки зміни клімату для світу та України. Texty.org.ua обрали найцікавіше з розмови й публікують у вигляді впорядкованої прямої мови.