Фрагменти

Тексти у цьому розділі відрізняються від новин хоча б тим, що містять забагато оціночних суджень
Фрагменти

Чому конфлікт у Судані може стати "катастрофічною пожежею" у всьому регіоні

У Судані з 15 квітня тривають бойові дії, внаслідок яких загинуло понад 400 людей і тисячі дістали поранення. 25 квітня Збройні сили Судану (SAF) і воєнізоване угруповання Сили швидкої підтримки (RSF) погодилися на триденне перемир'я для здійснення "гуманітарних місій". Це вже третє за дев'ять днів боїв оголошення про припинення вогню. Попередні дві спроби було зірвано.Тим часом іноземні уряди прискорюють темпи евакуації дипломатів, співробітників та усіх своїх громадян з Судану, оскільки зростають побоювання, що конфлікт інтенсивно набиратиме обертів. Як повідомили у ГУР МОУ, Україна провела евакуацію своїх громадян, загалом врятовано 138 осіб (серед них 35 жінок та 12 дітей), які зараз перебувають на території Єгипту.
Фрагменти

Російська економіка може витримати тривалу війну, але не інтенсивнішу – The Economist

Попри прогнози про швидке падіння російської економіки через масштабні санкції та витрати на війну, вона ще тримається, але у досить хиткому стані, пише The Economist. Нижче дещо скорочений переклад тексту.
Фрагменти

Українці вимагають не допустити на наукову IT-конференцію Лабораторію Касперського, яку підозрюють у шпигунстві

Генеральний директор і засновник Unicorn Nest, один із найефективніших командирів економічного фронту війни з РФ, Денис Довгополий закликає чинити тиск на керівництво організації ACL, що планує провести міжнародний захід за участі підсанкційних російських компаній. Йдеться, зокрема, про провідний науковий кластер путінського режиму "Сколково" і компанію Kaspersky Lab, яку неодноразово підозрювали у шпигунстві на користь Росії. Далі переклад прямої мови Довгополого.
Фрагменти

Найгучніший рупор російської пропаганди в США йде з каналу Fox News

У понеділок телеканал Fox News звільнив Такера Карлсона, свого суперечливого, але найрейтинговішого ведучого прайм-тайму. Це раптове і несподіване розставання з одним із найвпливовіших голосів у республіканській політиці, який допомагав визначати нахабний тон телеканалу в епоху Трампа, пише The Washington Post.
Фрагменти

Які західні винищувачі потрібні Україні: фахове пояснення експерта

Старший науковий співробітник з питань військово-повітряних сил та військових технологій британського аналітичного центру RUSI пілот Justin Bronk пише про перспективи західних винищувачів для Повітряних сил Збройних сил України (ПС ЗСУ) у коротко- та середньостроковій перспективі. Далі переклад треду експерта.
Фрагменти

Іран постачає Каспійським морем сотні тисяч боєприпасів для Росії – WSJ

Російські кораблі переправляють через Каспійське море велику кількість іранських артилерійських снарядів та інших боєприпасів для поповнення військ РФ, які воюють в Україні.
Фрагменти

Україна планувала масовані атаки по Москві, але відклала їх на прохання США – WP

Українська розвідка планувала масовані удари по Москві в річницю повномасштабного вторгнення 24 лютого, але відмовилась від цього на прохання США.
Фрагменти

Росія акумулює ракети для зриву наступальної операції ЗСУ, – Буданов

У великому інтерв'ю для РБК-Україна керівник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Кирило Буданов розповів про майбутній контрнаступ, ситуацію на фронті й причини паузи росіян у масованих ракетних обстрілах. ТЕКСТИ обрали ключові тези розмови.
Фрагменти

"Надводні дрони – непроста ціль". Речник Повітряних сил про вибухи в Севастополі

Спікер Повітряних сил України Юрій Ігнат прокоментував нічну атаку дронів на Севастополь. За його словами, такі цілі важко збивати.

Підтримайте нас