Фрагменти Гарріс і Трамп на президентських перегонах ідуть "нога в ногу": опитування CNN У виборчих перегонах на посаду американського президента немає чітко визначеного лідера. 2024-10-17 09:20
Фрагменти «Погані та хороші новини для України». Дослідник війни Філіпс О'Браєн про вибори в США та західну підтримку У свіжому огляді історик та дослідник війни Філліпс О'Браєн концентрує увагу на можливих невтішних результатах виборів у США для України, невмілій підтримці союзниками Києва та гучних відкриттях книжки редактора Washington Post Боба Вудворда. Texty.org.ua публікують переклад матеріалу, здійснений виданням iPress, у скороченому вигляді. 2024-10-15 12:56
Фрагменти Тріумф Камали. На дебатах Гарріс змусила Трампа виглядати маленьким, злим і нерозумним, — The Economist Президентські дебати стали тріумфальними для віцепрезидентки США Камали Гарріс, пише The Economist. Texty.org.ua публікують основні висновки видання. 2024-09-11 10:56
Фрагменти Трамп заявив, що готовий дати роботу Маску у своїй адміністрації Кандидат у президенти США від республіканців Дональд Трамп готовий дати мільярдеру Ілону Маску роботу в своїй адміністрації, якщо виграє президентські вибори в листопаді. Про це він заявив в інтервʼю агентства Reuters. 2024-08-20 14:15
Фрагменти Нове опитування показало значний відрив Гарріс від Трампа Демократка Камала Гарріс випереджає республіканця Дональда Трампа на майбутніх виборах президента США, які відбудуться 5 листопада, з результатом 42% проти 37%. 2024-08-09 12:50
Фрагменти Гарріс обрала кандидата у віцепрезиденти. Хто такий Том Волц і як він ставиться до України Кандидатка у президенти від демократів Камала Гарріс обрала кандидатом у віцепрезиденти США Тіма Волца. До приходу в політику він працював вчителем державної школи, футбольним тренером і нацгвардійцем. А також беззаперечно підтримував Україну. 2024-08-07 12:08
Фрагменти У США перед виборами активізувалася неонацистська терористична група на чолі з лідером із Росії, — Guardian Одна з найстаріших неонацистських терористичних груп The Base ("Основа"), що базується в США, намагається продовжувати свою підпільну діяльність з початком президентської виборчої кампанії. Засновник і очільник угруповання, що живе в Росії, шукає в США "лідера команди А". 2024-08-06 18:18
Фрагменти Вибори в США. Як американці українського походження можуть вплинути на майбутнє України, — Тімоті Снайдер Американський історик Тімоті Снайдер вважає, що українці двох штатів в США матимуть величезний вплив на хід голосування на майбутніх президентських виборах. Нижче Texty.org.ua публікують дещо скорочений переклад колонки Снайдера. 2024-07-31 12:51
Фрагменти Чому Кремль побоюється перемоги Камали Гарріс на виборах, — WP Коли президент Байден заявив, що знімає свою кандидатуру на переобрання, раптовий переворот у політиці США став ударом для багатьох представників російської еліти, які уважно стежать за відносинами між Москвою і Заходом. 2024-07-29 11:38
Фрагменти На чому зосередиться Байден у наступні пів року: президент США назвав свої пріоритети Під час виступу в Овальному кабінеті Білого дому президент США Джо Байден назвав пріоритети на останні шість місяців свого перебування на посаді президента. 2024-07-25 10:33