#трамп

Фрагменти

Проблема «теорії божевільного». Які вразливості Трампа оголив його різкий поворот щодо Ірану, — Reuters

Різкий відступ Дональда Трампа від його приголомшливої погрози знищити іранську цивілізацію оголив межі — та зростаючі ризики — типово непередбачуваного стилю переговорів президента США, пише Reuters. Texty.org.ua наводять переклад статті.
Фрагменти

Трамп хоче покарати деякі країни НАТО за непідтримку в Ірані: хто під загрозою, — WSJ

Білий дім розглядає план покарання деяких членів альянсу НАТО, які, на думку президента США Дональда Трампа, не допомогли Америці та Ізраїлю під час війни в Ірані.
Фрагменти

Трамп заявляє про «абсолютну перемогу», Іран про «нищівну поразку» США: що відомо про двотижневе перемир’я

Президент США Дональд Трамп та Вища рада національної безпеки Ірану оголосили про встановлення двотижневого перемир’я, яке обидві сторони називають своєю стратегічною перемогою.
Фрагменти

Місяць бомбардувань нічого не дав. Що Трамп збирається робити з Іраном тепер? Аналіз The Economist

З початку атак США та Ізраїлю проти Ірану пройшов уже місяць. Проте результати цих дій залишаються сумнівними. The Economist випустив аналіз ситуації між Іраном та США через місяць активних бомбардувань. Texty.org.ua пропонують адаптований переклад.
Фрагменти

Як війна в Ірані шкодить Дональду Трампу, — The Economist

Непопулярний серед американців конфлікт на Близькому Сході та дороге пальне можуть зашкодити президентству Дональда Трампа, пише The Economist. Texty.rg.ua наводять переклад ключових фрагментів статті.
Фрагменти

Людина без стратегії. Усі, крім Трампа, розуміють, що він накоїв, — Енн Епплбом

Польсько-американська історикиня, лауреатка Пулітцерівської премії Енн Епплбом у виданні The Atlantic пише про те, що президент США Дональд Трамп діє не стратегічно, приймаючи рішення виключно під впливом своїх примх і поривів. Texty.org.ua наводять переклад колонки авторки.
Фрагменти

Чому Європа відмовила Трампу в Ормузькій протоці: експертка про роль «українського фільтра»

Ормузька криза, спричинена блокуванням протоки з боку Ірану та стрімким зростанням цін на нафту, висвітлила глибокі структурні суперечності всередині НАТО. Звернувшись до союзників по Альянсу за підтримкою, Дональд Трамп зіткнувся з відмовою європейських партнерів.За аналізом журналістки та арабістки Ксенії Свєтлової, на яку посилається директор Інституту близькосхідних досліджень Ігор Семиволос, ключовим фактором цієї відмови став «український фільтр».
Фрагменти

Навіщо Трампу атаки по Ірану? — The Economist

Навіщо Трампу атаки по Ірану? — The Economist
Cуботні удари по Ірану, здійснені США та Ізраїлем, сколихнули регіон. Ціни на нафту ростуть, Іран атакує десятки обʼєктів союзницьких до США країн, а Трамп виголошує свої безмежні амбіції. The Economist проаналізував, чому Трамп майже без підготовки намагається перевернути іранський режим, та чим це може закінчитись. Texty.org.ua пропонують адаптований переклад.
photo.svg
Фрагменти

США не хочуть участі України та союзників з Індо-Тихоокеанського регіону у майбутньому саміті НАТО, — Politico

США тиснуть на країни НАТО, щоб не допустити представників України, Австралії, Нової Зеландії, Південної Кореї та Японії на майбутньому липневому саміті Альянсу в Анкарі.