#технології

Статті

Їх звати Копенгаген саборбітал. Через декілька років вони запустять людину в космос

Їх близько двадцяти. У передмісті Копенгагена у них є старий ангар (ще в лютому була проблема - чим платити за оренду). А рік тому вони побудували в ньому ... діючого підводного човна! Автор: Анатолій Бондаренко
Статті

А де Вася? Прогугли його чип. На Заході сперечаються, чи вживляти в людей датчики

В даний час вчені чіпляють чипи тваринам - для вивчення їх поведінки і захисту тих видів, які знаходяться під загрозою зникнення, але деякі футурологи впевнені, що невдовзі всі люди будуть прочиповані. Не знаєш, де твій коханий? Просто прогугли його мікрочип, - жахають Фокс-Ньюс. Підготував: Сергій КЛИМКО
Статті

Атака iPhon'ів ( як гламурний телефон знищує звичні земні ландшафти)

Розглянемо один з прикладів використання iPhone - такий собі Джиммі Штемп шукає через броузер в своєму телефоні місце у Брукліні, щоб випити кави. Уявіть на хвилинку, скільки земних ландшафтів пов`язано з цією простою операцією! Автор: Роберт ХОЛМЗ, m.ammoth.us
Статті

Нанотехнології у вашій ковбасі - рак, серцеві та мозкові захворювання. Вже у продажу!

Яблука, груші, перець, огірки та інші овочі і фрукти покриваються тонким, воскоподібним нанопокриттям задля подовження терміну зберігання. Цей наноматеріал також захищає колір і смак плодів. Немає ніяких доказів того, що нанопокриття, яке виробляється в Азії, коли-небудь тестувалося щодо наслідків для здоров'я. Наноматеріали використовуються також при виготовлені морозива , щоб зробити його "більш фактурним". Виробники хлібу розпилюють наноматеріали, щоб зробити його блискучим і зберегти від мікробів, - лякає Америка Онлайн (AOLnews) Переклад: Сергій КЛИМКО
Статті

Стеж сам за собою - і буде тобі щастя. Майбутнє за індивідуальною камерою спостереження

Коли канадські поліцейські вдарили електрошоком Роберта Дзєканскі - людину, яка прибула до аеропорту Ванкувера в жовтні 2007 з Польщі - не камери спостереження допомогли висвітлити цей інцидент. Свідком був Пол Прітчард, який зняв вбивство на телефон. Дзєканскі вдарили шокером принаймні двічі, а потім били «вручну». Автор: Стів МАНН, h+
Статті

Бомби напоготові. Технічні засоби терористів випереджають армійські

Враховуючи, що останнього «Оскара» дали за фільм про сапера, ми вирішили перекласти статтю з Економіста про технічне протистояння офіційної ВПК і дрібних груп терористів. Після поразки Саддама Хусейна в 2003 році американські сили, які увійшли до міст Іраку, зіткнулися з смарт-бомбами, які підривалися за допомогою пульта дистанційного керування для відкриття дверей гаража. Не довго думаючи, агенти ЦРУ почали їздити Іраком з дистанційкою і підривати кустарних виробників бомб, які опинялися поблизу.
Статті

Наступною супердержавою стане не Китай і не США. Нею стане... Корея

"Це ж абсурд, - скажете ви, - Корея не наддержава, а здригання карлика між Китаєм та Японією!". Але факти свідчать про інше: єдина Корея (або навіть Південна самотужки) зможе виступати в ролі світового лідера. Вона вже досягла успіху у ключових галузях суспільного життя. Республіка Корея технізована, розумна, сексуальна і працює більше, ніж будь-яка інша країна на землі. У випадку об’єднання «братніх народів» Сеул безперечно зможе претендувати на статус одного з центрів планети, аргументує часопис "H-плюс". Підготував: Сергій КЛИМКО
Статті

Надрукуй собі печінку: медики випробовують принтери для людських органів

Зараз хірурги-трансплантологи покладають великі надії на те, що одного дня буде можливо без проблем замовити заміну частини тіла. Наразі пацієнт може чекати місяці, а іноді і роки на орган, який йому підійде. Здатність робити органи саме такими, якими вони потрібні, може не тільки полегшити страждання, а й врятувати життя. The Economist розповідає про створення перших комерційних 3D біопринтерів для виробництва людських тканин і органів. Переклад: Сергій КЛИМКО