Вже одинадцять років онлайн-спільнота The WELL (одна з найстаріших в Інтернеті) проводить новорічні зустрічі з культовим письменником, футуристом, теоретиком дизайну, батьком "кіберпанку" Брюсом Стерлінгом на тему "Стан Світу". Учасники спілкування задають питання і висловлюють свої точки зору на найбільш актуальні проблеми. Стерлінг відрізняється тим, що дуже глибоко копає - його прогнози і спостереження щодо трендів збуваються не лише за рік-два, але часто поширюються на значно довший період. Наполегливо рекомендуємо вам дізнатися більше про такі його концепції, як "готичний хайтек", та "шик із фавели". Наразі Стерлінг активно цікавиться "модифікованою реальністю", "домашнім промисловим виробництвом", "дизайнерською фантастикою" тощо. Переклад: Анатолій Бондаренко