Редактор CNN з питань міжнародної безпеки Нік Пейтон Волш пише про те, що рішення НАТО надати Україні танки свідчить, що Альянс перестав боятися Росії. Наводимо дещо скорочений переклад тексту.

Зараз, коли американські "Абрамси" і німецькі "Леопарди" після багатомісячних дискусій між західними союзниками прямують до України, військові планувальники в Києві звертають увагу на те, що вони вважають логічним наступним кроком у своїх зусиллях з відсічі російським окупантам – постачання сучасних винищувачів.

У найближчі п'ять років Росія може вкотре наростити військовий потенціал та сконцентрувати свої збройні сили.

Посол Естонії в Україні Каймо Кууск заявив, що його країна віддасть всі 155 мм гаубиці Україні.

У четвер, 19 січня, міністри оборони й представники міністерств оборони дев’яти країн Європи підписали "Талліннську декларацію", де міститься зобов’язання подальшої військової допомоги Україні.

Рішення Франції, Німеччини та США про передання Україні нового озброєння показує, що час табу щодо зброї з боку союзників у минулому.

Під час першого з початку повномасштабної війни візиту до Сполучених Штатів Америки президент України виступив перед Конгресом США. Наводимо ключові тези виступу. Далі пряма мова.

Американський вчений, професор з міжнародних відносин Бард-коледжу і колишній редактор журналу The American Interest Волтер Рассел Мід у статті для Wall Street Journal пояснює, чому Вашингтону потрібно вже зараз почати готуватися до відновлення миру в Україні. Наводимо переклад тексту, який у багатьох моментах не збігається з тим, як бачать мир українці. Але ця прагматична оцінка дає уявлення, як можуть сприймати в США мир на українських умовах і чому західні союзники досі не дають Україні зброї, здатної розчавити російську армію і призвести до розпаду Росії. Далі авторський текст.

Під час зустрічі НАТО у Бухаресті 29 листопада США пообіцяли надати Україні $53 млн на відновлення електричної мережі та намагалися залучити інших союзників до допомоги.

Британський тижневик The Economist аналізує ризики операції з повернення Криму й пояснює, чому західні партнери України стримано ставляться до перспективи деокупації територій, захоплених Росією у 2014 році.