Святослав Літинський відомий за чисельними позовами до суду проти різноманітних компаній, які не виконували вимоги закону про мову.