Більшості російських лібералів складно уявити Чечню чи Дагестан як окремі держави, а ситуація з Україною ще складніша. Ідея єдності російського народу, яка говорить, що українці, білоруси і росіяни — це одна нація, незважаючи на всі культурні та етнологічні відмінності, є панівною серед ліберальних політиків держави. Але чому?

Росія справді країна без кордонів, вони в неї «плаваючі». Але тренд останніх сотні з гаком років позитивний: її території зменшуються швидше, ніж приростають. Територіальні завоювання Путіна схожі на макові зернятка порівняно з втратами, які почалися після Першої світової війни.

Російський диктатор Путін виконує “історичну місію” і не зупиниться, поки не зазнає остаточної поразки. Про це пише редактор служби UkraineAlert в Атлантичній раді (Atlantic Council) Пітер Дікінсон. Texty.org.ua публікують переклад колонки експерта.

Колись диктатори тремтіли, коли говорив Папа Римський. Тепер вони випускають схвальні пресрелізи, пише британський журналіст і експерт CEPA Едвард Лукас у статті "Папська булла: Похвала російському імперіалізму". ТЕКСТИ публікують переклад матеріалу.

Серед українців популярна думка, що сучасних росіян зіпсував телевізор. Мовляв, потоки токсичної пропаганди за часів Путіна зазомбували 140 млн людей. Насправді в Кремлі не вигадували нічого принципово нового, а лише “апдейтнули” міфологеми, створені радянськими ідеологами. Найкращим способом донести їх був кінематограф, який Ленін призначив “найважливішим з мистецтв”. Продовжуємо розбирати пропаганду в радянських "позаполітичних фільмах". Попередню статтю читайте тут.

Професор Єльського університету історик Тімоті Снайдер, виступаючи 14 березня 2023 року на засіданні Ради Безпеки ООН, скликаному на вимогу Москви для обговорення "русофобії", пояснив, як Росія використовує цей термін для агресивної війни, політики геноциду та воєнних злочинів. Публікуємо переклад промови Снайдера, здійснений zbruc.eu. Нижче пряма мова історика.

У червні 2022 року онлайновий журнал RevDem (Review of Democracy), який видає Інститут демократії Центрально-Європейського університету в Будапешті, опублікував розмову з почесною професоркою славістики Університету Райса в Х’юстоні (Техас, США) Евою Томпсон про імперіалізм у російській літературі й політичних наративах. Зважаючи на те, що за понад рік повномасштабного вторгнення симпатія певної частини населення до "хороших росіян" і сподівання на їхню інакшість щодо чинного в Росії режиму досі залишаються сильними, ТЕКСТИ публікують переклад основних тез розмови, щоб зафіксувати їх в українському інфопросторі в нинішньому контексті.

Для українців імперіалістичні мотиви Росії у війні проти нашої держави навряд чи є новиною. Проте західні експерти, зокрема історики та інші дослідники «пострадянського простору», за поодинокими винятками, часто заперечували імперські амбіції росіян і через це довго не могли повірити в те, що це є причиною неспровокованого нападу минулого лютого. Дослідниця із Університету Базеля Ботакоз Кассимбекова вважає, що під час війни в Україні цей фокус нарешті зміниться і західні вчені перестануть ігнорувати російський імперіалізм. ТЕКСТИ публікують скорочену версію її колонки на сайті каналу Aljazeera.

Британський журналіст, публіцист, старший науковий співробітник Центру аналізу європейської політики (CEPA) і експерт з питань безпеки Едвард Лукас пише про невитравний імперіалізм російських лібералів. Публікуємо переклад колонки.

31 січня 2023 року з 9:30 до 18:30 у будівлі Європарламенту в Брюсселі відбудеться конференція "Імперська Росія: Завоювання, геноцид і колонізація. Перспективи деімперіалізації та деколонізації".