#британія

Статті

Березовський відсудив 150 тисяч фунтів у російського ТБ і може стати останнім позовним туристом.

Тиждень тому лондонський Вищий суд присудив Російській державній телерадіокомпанії виплатити 150 тисяч фунтів олігарху Борису Березовському за розповсюдження неправдивої інформації про російського мільйонера. Цей процес може стати одним із останніх, коли іноземці судяться з мас-медіа в британському суді – в парламенті розглядається законопроект, згідно з яким так званий «позовний туризм» буде заборонено. Свіжі новини щодо "позовного туризму" дізнавався: Тарас ФРОЛОВ
Статті

Наш хлопець. Шотландський юнак перекладає українські твори англійською мовою

Уїллеам Блакер є одним із лічених британців, що являють собою справжній скарб для української культури. Він один із тих подвижників, які, вивчивши українську мову, перекладають літературні твори з неї, та роблять це настільки вправно, що їх друкують. АВТОР: Олекса Семенченко
Статті

Найдовші переговори в Ольстері: як примирилися ті, хто ще недавно убивав один одного

Десятки років у Північній Ірландії воювали північні ірландці - католики проти протестантів, прихильники незалежності проти тих, хто хотів жити в союзі з Лондоном. Вони билися на демонстраціях, убивали в терактах, саботували, бойкотували і робили інші похмурі речі, які сучасному українцю можуть примаритися хіба що в кошмарах. Але виявилося, що й північні ірландці здатні між собою домовитися - це сталося днями. Як шукати компроміс, вивчав: Тарас ФРОЛОВ
Статті

Британський депутат: Аби почуватися безпечніше, Україні треба посварити Путіна з Мєдвєдєвим

«За найгіршого сценарію Росія теоретично може окупувати Україну, країну можуть розділити на дві частини. Це могло б бути абсолютною катастрофою. Але це не є чимось, чого не можна уникнути... Фактом життя є те, що поруч – Росія, що такі країни, як Німеччина, хотітимуть близьких стосунків із Росією. Питання в тому, який ваш наступний хід у цій шаховій грі?» Про те на чий бік стане Європа в разі конфлікту України і Росії, як жити між Німечиною і Росією розповідає британський депутат, голова Міжфракційної групи із проблем України британського парламенту Джон Ґроґаном
Статті

Транспорт для Лондона - організація пасажирського руху в одному з найбільших міст світу

Увечері 30 червня минулого року Кільцевою лінією лондонського метро кружляв поїзд, повний галасливої молодої юрми з торбами, набитими пивом, вином та іншим алкоголем. Випадковим пасажирам пропонувалася випивка - таким чином люди прощалися зі спиртним у громадському транспорті. З 1 липня 2008 року новий мер Лондона Боріс Джонсон запровадив заборону на вживання алкоголю в метро й автобусах, виконуючи передвиборчу обіцянку зробити транспорт безпечнішим. До того дуже багато людей коротали час вечірньої подорожі - іноді вона може тривати до трьох годин - за плящиною пива. Тож дух протиріччя змусив декого оголосити через соціальну мережу Facebook вечірку в метро як оригінальний спосіб прощання з алкоголем.

Підтримайте нас