Фрагменти

Тексти у цьому розділі відрізняються від новин хоча б тим, що містять забагато оціночних суджень
Фрагменти

Архітектурна дивовижа. Надвисокий хмарочос завершує 20-річний проєкт на Мангеттені
Міжнародна архітектурна студія Skidmore, Owings & Merrill завершила будівництво останнього надвисокого хмарочоса в центрі Мангеттену в Нью-Йорку, що знаменує собою завершення проєкту.
Фрагменти

Німецький канал зняв викривлений репортаж про Маріуполь під окупацією РФ. Якою є реакція України
Журналіст суспільного мовника Німеччини ZDF Армін Кьорпер, який очолює московське бюро телеканалу, зняв репортаж про Маріуполь під окупацією РФ в дусі пропагандистів Кремля.
Фрагменти

Через війну проти України в Росії різко зросли алкоголізм і злочинність
Війна Росії проти України призвела до різкого зростання споживання алкоголю в Росії, яке досягло 2,3 мільярда літрів у 2023 році та відображає тенденції радянських часів. Про це йдеться у статті аналітичного центру The Jamestown Foundation, переклад якої публікують Texty.org.ua.
Фрагменти

У Силах ТрО розпочалися рекрутинг й навчання операторів БпЛА. Пілот "Шкіпер" розповідає про свій досвід
У Силах територіальної оборони розпочато проєкт рекрутингу й навчання операторів БпЛА під назвою «Крилатий ЕСКАДРОН». Друге слово в назві розшифровується як «Ерудиція, Сила, Командна робота, Аналіз та Дрон».
Фрагменти

Україна отримає цівку грошей. Чому 50 млрд євро від ЄС не відповідають викликам, — The Economist
Пакет допомоги ЄС Україні у розмірі 50 млрд євро далекий від його риторики, пише The Economist. Британське видання пояснює, чому обіцяна допомога не відповідає викликам. Texty.org.ua публікують дещо скорочений переклад статті.
Фрагменти

Чи захищають в Україні водно-болотні угіддя? Що кажуть екологи
Сьогодні світ відзначає День водно-болотних угідь. За даними Міндовкілля, в Україні налічується 50 водно-болотних міжнародного значення, площа яких сягає 930 тисяч гектарів. Це різноманітні угіддя – від морських заток до торфовищ Полісся, від витоків річок на вершинах гір до глибин печер, наповнених водою.
Фрагменти

У чеському Твіттері активісти масово тролять проросійських політиків, використовуючи проєкт Texty.org.ua "Бактерії руского міра"
Останні дві доби ми зафіксували велику відвідуваність англомовної версії нашого проєкту "Бактерії русского міра". І більшість читачів на нього йде з Чехії. Та все почалося із країн Балтії.
Фрагменти

Не бути "маленькою радянською армією". Найважливіші речі, які треба змінити в ЗСУ
Бойовий медик, викладач Києво-Могилянської Академії, громадський активіст Гліб Бітюков написав сильний і ґрунтовний текст про те, що треба змінити в недореформованому українському війську, щоб перемогти велику російську армію. Texty.org.ua публікують точку зору автора у вигляді прямої мови.
Фрагменти

Як віднайти шлях до перемоги й на чому зосередитися у 2024 році. Стаття Залужного для CNN
Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний написав статтю для CNN щодо ситуації на фронті та того, на чому слід зосередитися у 2024 році. Texty.org.ua публікують переклад матеріалу у повному обсязі.
Фрагменти

Понад 40 нових зразків озброєння й техніки прийняли до використання у Силах оборони
У січні 2024 року Міністерство оборони України допустило до експлуатації у військах понад 40 зразків озброєння та військової техніки українського й іноземного виробництва.

Підтримайте нас