#інтернет
Вигадка перемагає реальність. Як алгоритми YouTube спотворюють правду
Це було одне з найпопулярніших "вірусних" відео січня. Логан Пол, зірка YouTube, натрапляє на мерця, який висить на дереві. 22-річний хлопець, який перебуває у японському лісі, популярному серед самовбивць, спочатку виглядає шоковано, а потім йому стає весело. "Чувак, у нього руки червоні", - каже він, перш ніж зі смішком повернутися до друзів. - "Ви колись стояли поруч із мерцем?"
Автор: Пол Льюїс, The Guardian .Переклад: Сергій Лук'янчук
Підрив фундаменту. Як Facebook убиває американську демократію
Facebook дестабілізував підвалини виборчої системи – новини, які бачать люди, події, які вони вважають тими, що відбулися, та інформацію, яку вони споживають. Інформаційне підгрунтя демократії почало руйнуватися, і ніхто не дав точних пояснень, чому так сталося.
Автор: Алексіс Мадрігал, The Atlantic (скорочений переклад)