#дослідження

Фрагменти

У 2026 році за кордоном перебуває 5,6 млн українських біженців: скільки планує повернутися

Станом на січень 2026 року за кордоном перебуває 5,6 млн українських біженців. 4 млн з них виїхали через західні кордони України.
Фрагменти

Чому іржання коня унікальне у тваринному світі і як воно виникає, — дослідження

Коні іржуть, щоб знайти нових друзів, привітати старих і відсвяткувати радісні моменти, як-от час годування. Те, як саме коні створюють цей характерний звук, довго залишалося загадкою для науковців.
Фрагменти

Читання та письмо можуть кардинально знизити ризик розвитку деменції, — дослідження

Читання, письмо та вивчення однієї чи двох мов можуть знизити ризик розвитку деменції майже на 40%.
Фрагменти

Що зумовлює розрив у зарплатні між чоловіками та жінками, — The Economist

Британський журнал The Economist пояснює у своїй статті, чому чоловіки заробляють більше за жінок. Texty.org.ua наводять переклад ключових фрагментів матеріалу.
Статті

Відкриті дані стали частиною інфраструктури економіки: ринок оцінюють у 26,8 млрд грн — аналітичний звіт ІЕД

Сфера відкритих даних в Україні розвивається вже понад десять років. За цей час вона перетворилася з нішевого технологічного явища на повноцінний сегмент цифрової економіки з вимірюваним економічним ефектом. Станом на кінець 2025 року в Україні працює 128 сервісів на основі відкритих даних, ядро ринку (компанії, для яких це ключовий бізнес) оцінюється приблизно у 2 млрд грн, а сукупна вартість відкритих даних (охоплює цінність даних для всієї економіки) може становити 26,8 млрд грн.
Фрагменти

Допомога США впала майже до нуля: хто став ключовим донором України у 2025 році, — дослідження

У 2025 році світовий розподіл військової допомоги Україні докорінно змінився: Європа збільшила її на 67%, фактично замінивши підтримку від США, яка обвалилася на 99%.
Фрагменти

Чому різниця у віці не така вже й проблема для стосунків, — The Economist

Різницю у віці в стосунках часто вважають проблемою без достатніх підстав, пише The Economist. Далі переклад ключових фрагментів статті.
Фрагменти

Як британці ставляться до підтримки України та як російська дезінформація «роз’їдає» Велику Британію, — дослідження

У Палаті громад у Вестмінстері відбулася презентація нового звіту Resilience & Reconstruction про вплив дезінформації на демократію Великої Британії та ставлення британців до України й Росії. Захід зібрав близько сотні парламентарів, дипломатів і експертів та підсумував шість місяців масштабного якісного дослідження британського електорату.
Фрагменти

Як ШІ стає зброєю російської пропаганди про війну в Україні, — дослідження

Російський ШІ-асистент Yandex Alice системно цензурує відповіді про війну в Україні. Натомість він просуває кремлівську пропаганду, особливо в російськомовних запитах: у 86% відповідей російською мовою Alice повторює наративи російського режиму, а правдиві відповіді технічно «перезаписуються» на відмови. А використання китайським DeepSeek мови кремлівської пропаганди залежить від мови запиту користувача.
Фрагменти

Скільки чоловіків виїхали з України під час великої війни, — дослідження

Від початку повномасштабної війни з України легально та нелегально могли виїхати й не повернутися близько 540 тис. чоловіків призовного віку.

Підтримайте нас