Фрагменти
Прокинулися? Нова Стратегія національної безпеки США дивує лише тих, хто ігнорує реальність, — Лукас
Старший науковий співробітник Центру аналізу європейської політики Едвард Лукас переконаний, що нова Стратегія національної безпеки США не є несподіванкою для тих, хто належно сприймав реальність: Америка завжди ставила свої інтереси на перше місце, а європейці десятиліттями жили в ілюзіях про безумовну підтримку. Texty.org.ua наводять переклад колонки, опублікованої на CEPA.
В Україні ліквідують інтернаціональні легіони. Військові 2-го проти розформування свого унікального підрозділу
В Україні до кінця року мають розформувати інтернаціональні легіони. Таке рішення ухвалили для упорядкування штатної структури Збройних сил, а також через формування Штурмових військ, які потрібно забезпечити професійним особовим складом. Проте у деяких випадках таке переформатування не виглядає надто простим. Зокрема, у випадку із 2-м інтернаціональним легіоном, що з 2023 року виконує бойові завдання на найнебезпечніших ділянках фронту.На сьогодні легіон є ефективним і самодостатнім бойовим підрозділом, що має власний рекрутинг та систему навчання, власні БПЛА, засоби вогневого ураження, підрозділи підтримки тощо. Але через ухвалене Генштабом рішення фактично йдеться про його розформування, а добровольці-іноземці, що воюють у легіоні, можуть відмовитися змінювати напрям своєї діяльності. Про це в інтерв'ю Oboz.ua розповів командир Другого інтернаціонального легіону оборони України майор Олександр Якимович. Texty.org.ua наводять ключові фрагменти розмови і наголошують, що це нинішнє рішення прямо суперечить тому, що ми писали у статті "Як можна залучати до ЗСУ добровольців із-за кордону".
Путін відкинув рятівну угоду Трампа, попри загрозу колапсу економіки Росії, — The Guardian
Президент РФ Володимир Путін відмовився від "мирної угоди" Дональда Трампа, що лише продовжує війну в Україні та погіршує ситуацію для Росії, пише колумніст The Guardian Саймон Тісдалл. Далі дещо скорочений переклад колонки.
Наскільки пришвидшилося просування російських військ і чи знизиться інтенсивність наступу РФ, — The Economist
Поки Америка прагне миру, просування Росії на полі бою залишається повільним. Навіть за прискорених нещодавніх темпів просування ЗС РФ захоплення регіонів України, на які націлився Путін, займе понад два роки, пише The Economist.