Фрагменти
Як ресторани дотримуються заборони куріння: волонтери перевірили 500 закладів
82% кафе, барів і ресторанів України дотримуються заборони куріння. Про це свідчать результати громадського моніторингу 500 кафе, барів та ресторанів у семи містах: Києві, Львові, Одесі, Дніпрі, Рівному, Вінниці, Тернополі.
Як Трамп змінює реальність, знищуючи та спотворюючи дані, — WP
Адміністрація Трампа видаляє дані, що фінансуються платниками податків — інформацію, яку американці використовують для розуміння світу. За її відсутності президент може малювати світ так, як йому заманеться. Про це пише The Washington Post. Texty.org.ua наводять незначно скорочений переклад статті.
Солдати, які умовно «коштують» по 15 млн, не мають їздити на дешевих, незахищених авто, — Луценко
Військовослужбовець і громадський діяч Ігор Луценко на своїй сторінці у соцмережах порушує питання захисту бійців на фронті, в який держава не інвестує, хоча загибель одного бійця обходиться їй дорожче, ніж вартість броньованої техніки. Texty.org.ua публікують точку зору Луценка у вигляді прямої мови.
Розробники з НАТО знайшли ефективні рішення протидії російським КАБам
Завершився конкурс інновацій Innovation Challenge, проведений під егідою НАТО, з пошуком рішень проти керованих авіаційних бомб (КАБів), які активно використовує РФ. Три команди, які запропонували найефективніші розробки, здобули підтримку від інноваційної екосистеми НАТО.
Яких ключових помилок припустилися праві та ліві в Європі і як їх виправити (ПОГЛЯД)
Період останніх років позначений поширенням нелібералізму. Стає дедалі менше країн, які можна віднести до категорії «повноцінних демократій», і дедалі більше тих, які можна назвати «гібридними режимами» або «авторитарними режимами». Існує зростаюча спокуса багатьох урядів підпорядкувати собі правосуддя, пресу та організації громадянського суспільства. У міжнародних відносинах сила права все частіше замінюється правом сили. Ці процеси часто відбуваються за межами Європейського Союзу, але їх відлуння впливає на політичне, соціальне та культурне середовище Європи.Про це у статті для CursDeGuvernare пише головний економіст Національного банку Румунії Валентин Лазеа. Він перераховує ключові помилки європейських політиків як правих, так і лівих. Нижче переклад від Texty.org.ua.
Тімоті Снайдер: Я бачу більше проявів свободи в Україні, ніж у США
У публічній дискусії у Відні відомий історик Тімоті Снайдер та політичний аналітик Іван Крастев проаналізували поточну ситуацію у США, Європі та Україні. Текстову версію дискусії опублікувало видання Zbruc. Texty.org.ua наводять фрагмент розповіді Снайдера у вигляді впорядкованої прямої мови історика.