Як Трамп змінює реальність, знищуючи та спотворюючи дані, — WP
Адміністрація Трампа видаляє дані, що фінансуються платниками податків — інформацію, яку американці використовують для розуміння світу. За її відсутності президент може малювати світ так, як йому заманеться. Про це пише The Washington Post. Texty.org.ua наводять незначно скорочений переклад статті.
Очолюваний Маском департамент DOGE США вже залишив після себе безліч сторінок з помилкою "404". Зникла всіляка корисна інформація, в тому числі дані про зміни клімату, сексуальну орієнтацію та гендер, здоров'я, злочинність та природні небезпеки.
Частково ця цензура була оскаржена (і принаймні тимчасово скасована) в судовому порядку. Попри це, DOGE, що розшифровується як Департамент ефективності уряду, продовжує спалювати цифрові книги та зараз блокує збір нових даних. Наприклад, за останні тижні DOGE скасував контракти на запланований збір даних в Управлінні соціального забезпечення та Департаменті освіти, серед інших відомств.
Всупереч заявам про те, що розірвання контрактів дозволяє заощадити гроші, у багатьох випадках дані вже були зібрані, але ніколи не побачать світ, навіть якщо нова адміністрація змінить курс. Це тому, що багато контрактів містять пункти про видалення даних.
Для Трампа нинішня реальність безперечно може бути незручною. Зрештою, урядові дані містять багато доказів, які можуть завадити його амбіціям. Наприклад, докази зміни клімату виявилися неприємними для Трампа і його союзників. Отже, відповідні дані зникають.
Він повторював цей трюк знову і знову з іншими невтішними реаліями. Урядові дані свідчать про нові форми передачі пташиного грипу, що підриває його програму "Зробимо Америку знову здоровою" та обіцянку знизити ціни на яйця.
Федеральна статистика свідчить про зростання випадків насильства проти транслюдей, саме існування яких Трамп заперечив своїм указом.
Бази даних показують, що іноді співробітники правоохоронних органів зловживають своєю владою, проступки, які Трамп волів би приховати.
Крім того, дані про те, які освітні програми найефективніше допомагають дітям з особливими потребами, підривають плани Трампа щодо скорочення фінансування освіти.
Кожен з цих прикладів наразі заблокований або видалений з урядових сайтів. Це успішне виконання імпульсу, який Трамп озвучив у червні 2020 року, коли вирувала пандемія Covid-19: "Якщо ми припинимо тестування прямо зараз, — сказав він, — у нас буде дуже мало випадків, якщо вони взагалі будуть". Перешкоджання доступу до таких фактів ускладнює як для експертів, так і для звичайних виборців оцінку того, як політики служать суспільству.
Три випадки маніпуляцій та інші козирі в рукаві Трампа
Видалення даних — не єдиний спосіб маніпуляцій з офіційною статистикою. Трамп і його союзники також спотворювали або змінювали дані. Ось кілька прикладів:
Неправильні дані
Свідчення фальшивої статистики DOGE про нібито економію державних коштів. Адміністрація вважає "економією" деякі скасовані контракти, які вже були повністю оплачені. Деякі скасовані витрати були створені з чистого аркуша паперу, як, наприклад, 50 мільйонів доларів, нібито витрачені на відправку презервативів до Гази.
Спотворені дані
Один з улюблених графіків Трампа щодо імміграції пронизаний помилками. По-перше, він показує не кількість іммігрантів, які в'їжджають до США нелегально, як він стверджує, а кількість людей, яких зупинили на американському кордоні.
Так само, коли міністра торгівлі Говарда Лутніка нещодавно запитали, наскільки скорочення фінансування DOGE може знизити економічне зростання, він припустив, що агентство може вирішити змінити спосіб розрахунку економічного зростання, щоб зі звичайного звіту про ВВП повністю вилучити державні витрати. Це було б різкою зміною стандартної методології розрахунку ВВП, яка використовується в усьому світі вже майже століття, але це, безумовно, зробило б скорочення DOGE менш болючим.
Змінені дані
Коли дані не розповідають потрібну Трампу історію, він її вигадує. У справі, що стала відомою як "Шарпігейт", Трамп сумнозвісно змінив карту урагану Доріан у 2019 році.
Аналогічно, до 30 січня на вебсайті Національного інституту охорони здоров'я США, де задокументовані дані про витрати за роки, була категорія під назвою "Різноманітність та охоплення робочої сили". Тепер ця стаття зникла — хоча гроші дійсно були витрачені.
Наслідування авторитарних ілюзіоністів
Такі дії прямо з підручників для авторитарних лідерів. Дослідження показують, що менш демократичні країни більш схильні до завищення темпів зростання ВВП і маніпулювання показниками захворюваності на covid-19. Статистичні маніпуляції також більш поширені в країнах, які уникають економічної відкритості та демократії.
Радянський диктатор Йосип Сталін сумнозвісно страчував статистиків, які подавали небажані цифри. Його керівник перепису населення Олімпій Квіткін був заарештований і розстріляний після того, як перепис 1937 року виявив, що населення Радянського Союзу на мільйони менше, ніж стверджував Сталін. Ті, хто поширював незручні дані, були "ворогами народу", як оголосили тоді державні ЗМІ.
Нещодавні епізоди приховування даних були менш кривавими, але все одно викликають занепокоєння. У 2013 році Міжнародний валютний фонд засудив Аргентину за ненадання точних даних про інфляцію та ВВП. І як задокументувала Financial Times, Китай почав швидко знищувати незручні дані після того, як Сі Цзіньпін став президентом у 2013 році. Наприклад, невдовзі після того, як рівень безробіття серед молоді в Китаї сягнув історичного максимуму, державне статистичне відомство просто перестало його публікувати.
Утім, спроби переписати реальність за допомогою статистичних маніпуляцій часто не спрацьовують. Видалення даних у Китаї знизило довіру громадськості до економічної стабільності країни. (Зрештою, ніхто не приховує хороших новин.) Зусилля команди Трампа, спрямовані на приховування неприємних цифр, так само підірвали довіру до американських даних. Лише близько третини американців вірять, що більшість або всі статистичні дані, на які посилається Трамп, є "надійними і точними".
Тим часом відсутні або недостовірні дані призводять до гірших рішень: автомобільні компанії, наприклад, спираються на десятки наборів даних, що адмініструються на федеральному рівні, коли розробляють нові моделі автомобілів, встановлюють на них ціни, вирішують, де їх зберігати і продавати, а також приймають інші ключові рішення.
Роздрібні торговці потребують детальної інформації про місцеву демографію, погоду і способи пересування, коли вирішують, де відкривати магазини. Лікарі потребують актуальних статистичних даних про поширення хвороб для діагностики та лікування пацієнтів. Сім'ї дивляться на результати шкільних тестів і місцевий рівень злочинності, коли вирішують, куди переїжджати. Політики використовують дані переписів, коли визначають обсяги фінансування важливих державних програм.
І, звичайно, виборці потребують достовірних даних усіх видів, коли зважують, чи викидати політиків на смітник історії. Багато хто з нас сприймає існування економічної чи медичної статистики як належне, навіть не замислюючись над тим, хто її веде і що станеться, якщо вона зникне.
