"Мінливий, вередливий, неуважний та марнославний". Що розповідає книжка про Трампа і його оточення

Після того як 6 січня 2021 року прибічники Дональда Трампа безуспішно спробували захопити Конгрес, його самого списали з політичних рахунків. Навіть юристів на повʼязаний з імпічментом судовий процес набирали за оголошенням — відгукнулись в основному невдахи без репутації. Те, що Дональд програв, було очевидно навіть його давнім союзникам.

З грошима у Трампа було так собі. Його сини занурились у власні справи, дружина Меланія, яка «ненавиділа кожен проведений у Білому домі день», раділа закінченню політичної карʼєри чоловіка. Зять і колись найближчий радник Джаред Кушнер після штурму Капітолія теж дистанціювався від експрезидента.

Розслідування заворушень біля Капітолія поставило б хрест на будь-чиїй політичній карʼєрі, але не на майбутньому Трампа. Він зумів використати скандал, щоб повернутися в політику. У березні 2023-го, коли Трампа от-от мали звинуватити в тому, що він штовхнув людей на штурм, юрист Борис Епштейн запропонував ідею: раз Дональд може стати підозрюваним, його команда має повідомити про це першою і назвати всю історію політичними утисками з боку демократів.

На вечірці для наближених Трамп пританцьовував, співаючи: «Number one, number one, number one».

За Трампа вступились відомі республіканці, а саму «жертву репресій» запросив на ефір телеканал CNN. Розмова отримала високі рейтинги, підтяглися інші телеканали. Зібравши вершки слави, Трамп спокійно повернувся до Флориди, де влаштував вечірку для наближених. На ній він пританцьовував, співаючи: «Number one, number one, number one».

Насправді «номер один» очікував, що ніякої офіційної підозри не буде. Але 4 квітня 2023-го її експрезиденту таки висунули — вперше в історії США. Як зʼясується згодом, він на цьому тільки виграє. Трамп устиг подати себе як жертву, й багато хто повірив, що оголошення підозри — ознака переслідувань. На рахунки його політичного фонду посипались донати. Команда Трампа зібрала внесків на $4 мільйони лише за добу — швидше, ніж будь-який інший американський політик збирав доти. І, звісно, Дональд отримав максимум уваги медіа.

Проти Трампа вели й інші розслідування — через порушення правил забудови Нью-Йорка, через приховування в податковій звітності платежу порнозірці та колишній коханці Стормі Деніелс за мовчання, через нібито зґвалтування журналістки Елізабет Керролл. Через команду юристів Трампа з 2021 по 2025 роки пройшли сотні людей: багатьох він швидко звільнив за нібито неефективність. В якийсь період судові тяганини забирали не менше часу, ніж політичні виступи (з кінця 2022-го Трамп фактично вів передвиборчу кампанію). Але кожну свою появу в суді Трамп перетворював на сеанс політичної агітації.

Довкола Трампа є багато жінок — всі у звичному типажі «телеведучих Fox News», пише Волфф, тобто молоді високі білявки чи брюнетки. Молоді дівчата стають у Трампа юристками, комунікаційницями, персональними асистентками, або просто супроводом на різні публічні заходи.

Читайте також: Чому в оточенні Трампа популярні збільшені губи, нарощені вії і ботокс, — El País

Наталі Гарп — дівчина, якій вдалося підібратись до Трампа найближче. Колись телеведуча праворадикального протрампівського телеканалу One America News, вона приєдналась до команди Дональда у 2020-му.

Тридцятичотирирічна Гарп супроводжує Трампа всюди, виконуючи важливу місію — роздруковувати для нього важливі новини. Зараз Трамп, коли не дивиться теленовини, більшість інформації споживає в паперовому вигляді. Біля Гарп завжди є портативний принтер, рулони паперу й кілька картриджів із фарбою. Вона скидає зі свого телефона повідомлення, які їй здаються важливими для Дональда, роздруковує їх і, скріплюючи фірмовими скріпками золотого кольору з літерою Т, передає йому. Нерідко це застаріла інформація, часто — з праворадикальних сайтів, пише Волфф.

Екстелеведуча отримала величезний вплив на рішення й публічний образ Трампа. Із часом політик довірив їй свій смартфон — і вона могла звʼязати або не звʼязати когось із ним. Також у розпорядженні Гарп був так званий Truth-смартфон, гаджет, із якого Трамп від свого імені робить пости у власній соцмережі Truth Social. Принаймні у 2022—2024 роках багато з них писала під його диктовку Гарп, а частину взагалі публікувала самостійно.

У 2022-му Трампу непогано велося в «Мар-а-Лаго». Там усі називали його «пан президент» і ставились відповідно. Щовечора він виходив на спільну вечерю з сотнею гостей та партнерів — усі вітали його, підлизуючись і всіляко демонструючи лояльність. Але він хотів назад у політику і справжнього президентства. Тому вже наприкінці 2022-го, коли почались перші публічні слухання в судових справах, Дональд фактично почав передвиборчу кампанію. Він найняв політконсультантів — і, на відміну від виборів 2016-го, це вже були не рідні чи близькі на кшталт Джареда Кушнера, а професіонали.

Близькі члени команди Трампа поділяють поширену думку про його характер: це мінливий, вередливий, лінивий, неглибокий та неуважний дідок, який любить лише тих, хто йому лестить

Близькі члени команди Трампа поділяють поширену думку про його характер: це мінливий, вередливий, лінивий, неглибокий та неуважний дідок, який любить лише тих, хто йому лестить. Його настрій описують, ніби це не доросла людина, а погода — «ймовірні шторми» чи «загалом сонячно». Але поряд із цим, кажуть наближені до нього, він успішно пережив стільки шалених політичних штормів, що, можливо, розуміє щось таке, чого прості смертні не розуміють.

Менеджерські здібності Трампа Волфф описує так: «Він подає себе як неперевершеного бізнесмена, але насправді Трамп майже в усіх сенсах антиорганізований. Часто він виявляється неспроможним оцінити щось чи навіть зацікавитись чимось, чого не сказав сам або не побачив по телевізору. Він скоріше ігнорує справи, ніж делегує їх. Трампу геть бракує вміння слухати — він кисло дивиться на кожного, хто намагається з ним поговорити, перш ніж рефлекторно забере мікрофон собі й продовжить виливати потік свідомості. Будь-яка інша експертиза чи інший досвід його ані вражають, ані лякають — він навіть не усвідомлює їх як цінність. Один із результатів цього — немає жодної перевірки на базові стандарти чи навіть розумного пояснення роду й калібру людей, які увійшли до його орбіти. Це зграйка опортуністів, шахраїв і тупаків. Какофонія голосів людей довкола, які намагаються привернути його увагу, найбільше схожа на білий шум. Голосу кожного практично не чутно (хоча іноді Трамп пристає на думку, яку почув останньою). А коли чийсь голос усе ж стає стабільно чітким — це збігається з моментом, коли ця людина починає Трампа дратувати».

Останні тижні перед виборами 5 листопада в штабі Дональда описують як shitstorm («торнадо з лайна»). Ні в кого не було певності, що Трамп переможе, й він скеровував свій гнів то на одного, то на іншого. Він уже починав казати, що його перемогу знову можуть вкрасти, — а тоді раптом переміг, і ще й з переконливою різницею. Дізнавшись про це, він спершу навіть ніби не зрадів, пише Волфф. Ніби вже готовий був продовжити жити в опозиції — у вирі скандалу і образ конкурентів.

Вік дається взнаки, співрозмовники Дональда не можуть не помітити, як йому складно часом завершити речення. Він із проблемами встає зі стільця, часом забуває імена чи прізвища

На той момент Трампу було 78. Якщо він добуде свій термін до кінця, то піде у відставку в 82 — це рекорд серед американських президентів. Але вік дається взнаки, співрозмовники Дональда не можуть не помітити, як йому складно часом завершити речення. Він із проблемами встає зі стільця, часом забуває імена чи прізвища — якось навіть не міг згадати прізвища свого віцепрезидента.

«Що робитиме на чолі наймогутнішої наразі держави світу марнославний літній чоловік без реальних амбіцій змінити світ чи особливої емпатії?» — насамкінець задається питанням Волфф. Чи треба йому досягати якихось реальних цілей, якщо він завжди може сказати, що їх уже досягнуто? Відповідь автора: Трамп просто намагатиметься отримати від влади і статусу максимум задоволення.

книжка сша трамп