Трампівське залякування союзників створює небезпечний, нестабільний світ, — Haaretz

В ізраїльській газеті Haaretz вийшла стаття ізраїльського дипломата та політика, генерального консула Ізраїлю в Нью-Йорку (2000—2004) Алона Пінкаса. Директор Центру близькосхідних досліджень Ігор Семиволос опублікував перекладений матеріал. Texty.org.ua наводять його у повному обсязі.

Фото: Getty Images
Фото: Getty Images

Союзники Сполучених Штатів, від Канади до Південної Кореї, тепер змушені визнати, що президент США Дональд Трамп активно вороже налаштований до всіх, хто перебуває за межами Америки. Це може призвести до безпрецедентної контркоаліції колишніх друзів.

Пропонуємо запитання з декількома варіантами відповідей для канадців, мексиканців, колумбійців, тайванців, японців, південнокорейців, філіппінців, українців, данців, країн Європейського Союзу, єгиптян та йорданців:

Коли ви дивитеся на шалену, мотивовану помстою чистку федеральних органів влади та захисних механізмів демократії, яку проводить президент США Дональд Трамп, коли ви слухаєте його імперіалістичні істерики щодо Гренландії, Панамського каналу, Газанської Рив'єри та інших питань, ви?

А) Зробите висновок, що Сполучені Штати більше не надійний союзник.
Б) Усвідомите, що Сполучені Штати більше не є зразковою демократією і більше не претендують на роль «лідера вільного світу».
C) Переконаєтеся, що Сполучені Штати більше не дбають про альянси та своїх союзників.
D) Подумаєте, що було б розумно убезпечити свою національну стратегію і бути готовим до зближення з Китаєм.
E) Подумаєте про те, що, можливо, вашій країні варто розвивати військовий ядерний потенціал, просто як страховий поліс.
F) Все перераховане вище.

Світовий порядок після 1945 року, він же американський порядок, або Pax Americana, тріщить по швах

Якщо ви ще не обрали відповідь «F», не хвилюйтеся – ви зробите це за кілька місяців.

Світовий порядок після 1945 року, він же американський порядок, або Pax Americana, тріщить по швах. Трамп почав розхитувати його основи і ставити під сумнів саму його корисність. Історично, можливо, він не є основною причиною цього, але він, безумовно, є каталізатором і прискорювачем, який має намір зробити так, щоб це сталося.

За 80 років, що минули після Другої світової війни, і за 33 роки, що минули після розпаду Радянського Союзу і його сфер впливу, світовий порядок, який створили і яким керували американці, не зазнав серйозних викликів і випробувань.

Більшу частину останніх 33 років світ був однополярним. Піднесення Китаю і накопичене ним багатство змусило декого думати, що структурна біполярність повернулася. Це оманлива думка, хоча Китай дійсно кидає виклик Сполученим Штатам і світовій системі. Американці і китайці економічно взаємозалежні. У 1992 році обсяг торгівлі між Сполученими Штатами і Радянським Союзом становив 500 мільйонів доларів. Для порівняння, китайсько-американська торгівля у 2023 році становила близько 690 мільярдів доларів.

По-друге, між Сполученими Штатами і Китаєм немає чітко розмежованих ліній, що показують сфери впливу, і китайці вимагають, щоб вони були. Якщо Панамський канал є проблемою заднього двору для Вашингтону, то Тайвань, за логікою, є проблемою заднього двору для Пекіна. Трамп може погодитися з цим, але наслідки можуть бути сумними.

Можна скільки завгодно нехтувати хвалькуватістю Трампа і його односкладовими зовнішньополітичними заявами, але це стає важливим, коли «зовнішня політика найпотужнішої країни світу ... робить раптовий і далекосяжний крен у бік химерності», як написав Стівен М. Волт у Foreign Policy минулого тижня.

Трамп обклав митами найближчих географічних союзників Америки

Йдеться не про конкуруючу наддержаву чи перекалібрування регіональних альянсів. Йдеться про союзників. За три тижні, відколи він повернувся в Білий дім, Трамп обклав митами найближчих географічних союзників Америки – Мексику і Канаду. Він обіцяє запровадити тарифи проти ЄС вже цього тижня. Він погрожував Данії – члену-засновнику військового альянсу НАТО – через Гренландію, яку він хоче «придбати».
Він погрожував Колумбії через імміграцію. Він погрожує Панамі через контроль над Панамським каналом. І він в односторонньому порядку повідомив Єгипет та Йорданію, що їм доведеться прийняти 2 мільйони палестинців, яких він хоче евакуювати або вигнати з Гази, яка «буде належати США».

Переглядаючи основні припущення

Що спільного між усіма цими країнами? Вони були і залишаються союзниками США. Іншими словами, Трампу подобається Росія Володимира Путіна і не подобається НАТО. Він любить Кім Чен Ина з Північної Кореї, але зневажає Джастіна Трюдо з Канади.

Трампу подобається Росія Володимира Путіна і не подобається НАТО

Це має свої наслідки. Країни тепер змушені припускати, що Сполучені Штати «активно налаштовані недоброзичливо», як це називає Волт – і це може призвести до крайньої невизначеності.

У найгіршому випадку це може призвести до незбагненного розвитку подій: союзники США можуть стати тими, хто сформує врівноважуючу контркоаліцію. Канада, Мексика, Панама, ЄС і деякі країни Близького Сходу можуть тепер розглянути можливість хеджування своїх національних стратегій і альянсів зі Сполученими Штатами.

Крім того, Японія, Південна Корея, Філіппіни, В'єтнам і Тайвань будуть змушені докорінно переглянути основні припущення щодо світового порядку.

Епоха, коли американську демократію розглядали як взірець і приклад для наслідування, закінчилася

В Азії, якщо Трамп наполягатиме на своєму угодовському і ворожому ставленні до альянсів, відмінності між ним і президентом Китаю Сі Цзіньпіном будуть розмиті. Ці країни не просто стежать за зовнішньополітичними спазмами Америки, а й уважно спостерігають за тим, що Трамп робить всередині країни. Їхній неминучий висновок може полягати в тому, що епоха, коли американську демократію розглядали як взірець і приклад для наслідування, закінчилася.

Волт застосовує теорію міжнародних відносин, щоб пояснити, куди невблаганно рухаються Сполучені Штати, якщо Трамп продовжуватиме свою політику висміювання альянсів, ставлячи під сумнів міжнародні інституції та відмовляючись від основних принципів зовнішньої політики Америки з 1945 року. Найбільш застосовною теорією є теорія «балансу сили/загрози».

Попри поділ світу на американську та радянську сфери впливу, США були однозначно домінуючою наддержавою

З 1945 року Сполучені Штати стали найпотужнішою і домінуючою економічною, військовою і політичною силою. Попри поділ світу на американську та радянську сфери впливу, США були однозначно домінуючою наддержавою. Історично склалося так, що коли з'являється гегемоністська держава, малі та середні країни формують короткострокові або довгострокові коаліції, щоб збалансувати цю наддержаву.

Проте країни не сприймали Сполучені Штати як загрозу, а радше як доброзичливого гаранта їхньої безпеки та демократії, а також світу, заснованого на «правилах». Це стало національною стратегією для більшості країн, коли після 1945 року біполярна структура міжнародної системи зробила Радянський Союз грізною загрозою, яку потрібно було врівноважити, і країни приєдналися до американців.

Попри свою величезну силу і здатність її демонструвати, Сполучені Штати не зіткнулися з балансуючою коаліцією навіть після розпаду Радянського Союзу. Існували ворожі ситуативні коаліції, такі як різні версії «осі зла» або нинішня «вісь опору», що складається з Ірану, Іраку, Сирії, Північної Кореї та недержавних терористичних організацій, таких як «Аль-Каїда» або «Ісламська держава».

Однак, окрім критики американської політики в різних регіонах або піддавання сумніву американські судження і розуміння конкретних конфліктів, не було жодного виклику її верховенству.

Міцна коаліція?

Починаючи з 1945 року, за часів як демократичної, так і республіканської адміністрацій, Сполучені Штати здійснювали владу за допомогою альянсів, багатосторонньої дипломатії та механізмів консультацій, інституціоналізованого співробітництва розвідок та застосування «м'якої дипломатії».

Союзники США будуть змушені переглянути свої можливості і відповідно скоригувати свою велику стратегічну позицію

Оскільки Трамп грубо відходить від цих принципів і політики, союзники США будуть змушені переглянути свої можливості і відповідно скоригувати свою велику стратегічну позицію.

Організація та управління коаліцією, що балансує, вимагає не лише рішення, а й ресурсів і, що найважливіше, рішучого лідерства та політичного центру тяжіння. Неясно, чи існує таке лідерство на цей час – принаймні, не в Європі – або що спільні знаменники, які поділяють Мексика, Данія і Філіппіни, є достатньо сильними, щоб створити міцну коаліцію.

Одначе, Трамп робить те, що він вміє найкраще: вносить розбрат і потужний елемент невизначеності та тривоги, якого не було за останні 80 років. Це створить хаотичну, нестабільну, небезпечну міжнародну систему, в якій кожен буде сам за себе.

Трамп створює хаотичну, нестабільну, небезпечну міжнародну систему

Річ не у тому, що система і місце Америки в ній не потребують змін. Вони потребують. Не можна сказати, що сумніви Трампа щодо тривалої і дорогої ролі США як головного виконавчого директора у світі безпідставні. Вони не безпідставні.

Так само обґрунтованими є вимоги Китаю, щоб міжнародна система і світовий порядок більш справедливо і точно відображали його могутність, так само як і питання про склад Ради Безпеки ООН.

Однак Трамп насправді не розв'язує ці питання за допомогою послідовного плану. Незалежно від того, наскільки виправданою може бути його глибинна ворожість до світового порядку, він руйнує його в односторонньому порядку. Він застосовує грубе економічне залякування, як хуліган, що відбирає гроші на обід у дітей на дитячому майданчику, демонструючи квазіімперіалістичну гру м'язами, не пропонуючи альтернативної структури, окрім трансакційних торгівельних балансів.

глобальна безпека світовий порядок союзники трамп

Знак гривні
Знак гривні