#playboy

Статті

Українські версії міжнародних журналів: ніби замість мохіто скуштував м’ятної зубної пасти

На прохання «Текстів» придбав останні числа чотирьох глянцевих журналів українського розливу: Playboy, Men’s Health, Cosmopolitan та Elle. Задоволення від занурення у гламурний світ виявилося нижчим за середнє: різкий дисонанс місцевих і «материнських» матеріалів, роздування щік на порожньому місці і дивні культурні орієнтири залишили післясмак. Проте виявив цікаву закономірність: редакції жіночих журналів працюють на голову професійніше, ніж чоловічі. У світ гламуру поринув: Костянтин Воздвиженський

Підтримайте нас