Natalya Skakun, a resident of Oleshky in her recent life, now lives with her daughter in Mykolaiv with her husband. We start a conversation, and we can see almost immediately that Natalya is still in a state of shock. As she recounts her experience, her voice begins to tremble at some point. Translated by Dmitry Lytov and Mike Lytov.Читати українською

People in the flooded Oleshky, Nova Kakhovka and neighboring villages were trapped. The occupation authorities prevent people from evacuating.Translated by Dmitry LytovRead this article in Ukrainian

An opinion of an engineer who designs dams. TEXTY contacted Mykola Kalinin, the chief engineer of Ukrhydroproject, a Ukrainian institution specializing in the design of energy facilities since the first half of the 20th century.