Množični umor na Žitomirski avtocesti: zemljevid, kronologija in preiskava ruskih vojnih zločinov

Dmitrivka je vasica le nekaj kilometrov severno od Žitomirske avtoceste, ki povezuje Kijev z mestom Čop ob madžarski meji. Na tem mestu je bilo odlagališče avtomobilov, ki so jih Rusi med obleganjem Kijeva poškodovali s streljanjem in zažgali.

To je eno od več deset odlagališč v Kijevski regiji.

Read this article in English
Читати українською

"Po deokupaciji so v Dmitrivko pripeljali približno petdeset avtomobilov",- pravijo uslužbenci Glavnega direktorata ukrajinske nacionalne policije v Avtonomni republiki Krim in mestu Sevastopol (Ukrajina je ohranila organe pregona, ki so delovali na območjih, ki so zdaj začasno okupirana – op. ur.).

Od teh 50 avtomobilov jih je bilo 11 odkritih na avtocesti M-06 na območju med vasema Mila in Mrija.

Avtocesta M-06, znana tudi kot avtocesta Kijev-Čop ali Žitomirska avtocesta, je pred kratkim dobila novo ime avtocesta smrti.

Za tiste, ki so po njej potovali v prvih dneh in mesecih po deokupaciji, ni več le tipična pot proti zahodu Ukrajine.

Namesto tega vzbuja podobe zoglenelih vozil, žalujočih posameznikov, trupel, razmetanih po asfaltu in robnikih, opustošenih domov, kupov ruske mehanizacije in opozorilnih znakov za mine ob gozdnih pasovih.

Razlog za zadnji postanek teh 11 vozil so bili ruski vojaki iz 2. bataljona 5. ločene tankovske brigade, ki so v Kijevsko regijo prispeli iz mesta Ulan-Ude.

Ti so marca lani pobijali civilne voznike, potnike in pešce v bližini bencinske črpalke UPG na Žitomirski avtocesti.

Vedeli so, da so zagrešili zločin: po umorih so zažgali vse avtomobile in trupla, da bi zakrili sledove svojih zločinov.

"Ni trupla, ni primera", je bilo verjetno načelo, ki je vodilo vojake iz daljne Burjatije.

Oznaka zadetka krogle, ki so jo naredili strokovnjaki za balistiko na avtomobilu, ki je bil ustreljen na Žitomirski avtocesti. Odlagališče avtomobilov v vasi Dmitrivka v Kijevski regiji. Slika: DENOTAT documentary group, Roman Sinčuk
Oznaka zadetka krogle, ki so jo naredili strokovnjaki za balistiko na avtomobilu, ki je bil ustreljen na Žitomirski avtocesti. Odlagališče avtomobilov v vasi Dmitrivka v Kijevski regiji. Slika: DENOTAT documentary group, Roman Sinčuk

Večmesečni napori policije, tožilcev, izvedencev sodne medicine, vojaškega osebja in novinarjev so omogočili identifikacijo več deset žrtev, rekonstrukcijo zaporedja dogodkov in natančno identifikacijo konkretnih ruskih poveljnikov in vojakov, ki naj bi zagrešili vojne zločine.

Od mesta pokola je administrativna meja Kijeva oddaljena le 7 km.

Скрольте

KRONOLOGIJA

"2. bataljon 5. ločene tankovske brigade 36. združene vojske je bil lociran prav tukaj, kjer stojimo. Spada v vzhodno vojaško okrožje pod poveljstvom generalpolkovnika Aleksandra Čajke," - pravita Alina Maškina in Andrij Višnjak, krimska preiskovalca, ki delata na primeru pod nadzorom urada generalnega državnega tožilca, med tem, ko stojita v bližini bencinske črpalke UPG na Žitomirski avtocesti.

Z operativci in preiskovalci Nacionalne policije iz Avtonomne republike Krim in Sevastopolu na Žitomirski avtocesti na mestu množičnega streljanja. Slika: DENOTAT documentary group, Roman Sinčuk
Z operativci in preiskovalci Nacionalne policije iz Avtonomne republike Krim in Sevastopolu na Žitomirski avtocesti na mestu množičnega streljanja. Slika: DENOTAT documentary group, Roman Sinčuk

3. marec, prihod 5. brigade

Konvoj ruskih vozil se pripelje do bencinske črpalke UPG in začne postavljati svoje položaje. Tu so tanki, oklepni transporterji in vojaki z avtomatskim orožjem. Gradijo strelske točke, izkopavajo jarke in okope, zakopavajo opremo.

Rusi nameščajo opremo in osebje vzdolž Žitomirske avtoceste med vasema Mila in Mrija
Rusi nameščajo opremo in osebje vzdolž Žitomirske avtoceste med vasema Mila in Mrija

Marca so lokalni borci teritorialne obrambe ta odsek ceste skoraj vsak dan snemali z dronom. Njihovi posnetki omogočajo ugotavljanje gibanja in lokacije ruskih enot in ruske opreme.

Rusi nameščajo opremo in osebje vzdolž Žitomirske avtoceste med vasema Mila in Mrija
Rusi nameščajo opremo in osebje vzdolž Žitomirske avtoceste med vasema Mila in Mrija
Rusi nameščajo opremo in osebje vzdolž Žitomirske avtoceste med vasema Mila in Mrija
Rusi nameščajo opremo in osebje vzdolž Žitomirske avtoceste med vasema Mila in Mrija

Rusi so začeli pobijati takoj – 3. marca. Na dan, ko so prispeli v vas Mila, je bil dokumentiran umor ene osebe.

Anatolij Dreval je verjetno prva ubita oseba

Anatolij Dreval, posnetek: ICTV
Anatolij Dreval, posnetek: ICTV

Ruska vojska je med izvidovanjem območja naletela na središče z buggy vozili, ki je bilo v neposredni bližini njihovih položajev.

Tam so srečali lastnika centra, kaskaderja ter evropskega in sovjetskega prvaka v avtomobilskem mnogoboju Anatolija Drevala.

Tu ni samo delal, ampak je tudi živel. Na pragu svojega doma je bil najpozneje 3. marca 2022 ustreljen v glavo.

4. marec, (najmanj) devet mrtvih in trije ranjeni

Skupaj z operativci glavnega krimskega oddelka nacionalne policije smo se odpravili na kraj, kjer so bili ustreljeni prvi avtomobili.

Tu so policisti našli prve neposredne priče: "gozdarje, kot jim pravimo".Ti "gozdarji" so ljudje, ki živijo dobesedno ob cesti na gozdnatem območju.
4. marca so skozi še gola drevesa lahko brez težav videli bližnjo cesto, rusko vojsko in njene tarče.

Družina Stocki v vozilu Kia Stonic

Kraj streljanja na avtomobil družine Stocki 4. marca 2022
Kraj streljanja na avtomobil družine Stocki 4. marca 2022

Družina Stocki, zakonca Olena in Serhij, se je skušala evakuirati iz Kijeva v avtomobilu Kia Stonic z majhno hčerko. Ubiti so bili v bližini bencinske črpalke UPG. Avto je peljal nekaj sto metrov naprej, a se je ustavil pod neskončnim dežjem nabojev. Mati Olena je ves ta čas skušala zakriti otroka. Serhij je vzel hčerko v naročje in stopil iz avtomobila.

Šele takrat je ugotovil, da je njegova žena mrtva.

"Pojdi in poišči svoje ljudi", ga je prebudil glas enega od ruskih vojakov, ki se je bližal avtomobilu. Ranjeni moški z ranjenim otrokom (strelna prebojna rana trebuha, šrapnelske poškodbe gležnja in zgornje čeljusti) v naročju je bil prisiljen hoditi peš proti Žitomirju.

Še preden sta prišla daleč, sta za seboj znova zaslišala streljanje: isti ruski vojaki so streljali na avtomobil, v katerem je bilo na zadnjem sedežu Olenino truplo.

"Streljali so tako, da je avto zgorel. V območju tanka za gorivo je bilo veliko zadetkov", pravijo krimski preiskovalci.

To dejstvo so potrdili posnetki z drona in pričevanja prič.

Na tem in naslednjih videoposnetkih policisti v začetku aprila 2022 pregledujejo Žitomirsko avtocesto.Tu je prikazana Kia Stonic. Policist se je zmotil, ko je domneval, da gre za vozilo Ford. Video: DENOTAT documentary group.

Vozilo je zgorelo do tal.Skupaj z Oleno. Kasneje so z majhnega števila njenih posmrtnih ostankov odvzeli genetske vzorce, preostale pa so pokopali pod številko na bližnjem pokopališču.

Pozneje so strokovnjaki ugotovili, da se vzorci DNK ujemajo. Truplo so ekshumirali. Serhij je ponovno pokopal Oleno.

Zakonca Tolok v Toyoti RAV-4

Skupaj z družino Stocki sta se njihova prijatelja, zakonca Tolok, Dmitro in Diana, evakuirala iz Kijeva v Žitomir v vozilu Toyota RAV-4. Zaradi obstreljevanja se je njun avtomobil ustavil v bližini bencinske črpalke UPG.

Dmitro se je izognil poškodbam, Diana pa je dobila šrapnelsko rano v desno ramo. Rusi so par za nekaj časa pridržali, nato pa ju izpustili.

Toda Diana in Dmitro sta se poleg Rusov bala tudi za svoje prijatelje, družino Stocki. Odločila sta se, da povprašata o njih. "Moški in otrok sta že odšla", sta dobila odgovor.

Dmitro in Diana sta se odpravila proti Žitomirju in kmalu dohitela Serhija z ranjeno hčerko v naročju. Skupaj so prehodili nekaj sto metrov in naleteli na Volodimirja Nikolajuka, prostovoljca iz vasi Mihajlivka-Rubeživka, ki je marca rešil več sto ljudi z Žitomirske avtoceste in bližnjih vasi. Odpeljal jih je v bolnišnico v Borodjanki, kjer so jih oskrbeli zdravniki. Zahvaljujoč njegovi pomoči so deklica, njen oče Serhij Stocki in zakonca Tolok preživeli.

Vasil Haraščuk, 80, voznik vozila Volkswagen Passat

Kraja streljanja na vozilo Toyota RAV-4 Diane in Dmitra Tolok ter vozilo Volkswagen Passat Vasila Haraščuka
Kraja streljanja na vozilo Toyota RAV-4 Diane in Dmitra Tolok ter vozilo Volkswagen Passat Vasila Haraščuka

Rusi naj bi istega dne streljali na Volkswagen Passat, ki ga je vozil 80-letni Vasil Haraščuk. Zjutraj je bil moški še vedno na svojem vikendu v vasi Berezivka, bolj zahodno od Žitomirske avtoceste, vendar se je odločil, da bo odšel v Kijev na obisk k hčerki.

Umrl je zaradi številnih strelnih ran.

Začetni ogled vozila Volkswagen Passat. Video: DENOTAT documentary group

Valentin Hrabčak in Olena Husakovska v vozilu Renault Duster

Istega dne sta se Valentyn Hrabchak in Olena Husakovska poskušala evakuirati iz bližnje podeželske zadruge.

Objava o iskanju Valentina Hrabčaka in Olene Husakovske na enem od družbenih omrežij
Objava o iskanju Valentina Hrabčaka in Olene Husakovske na enem od družbenih omrežij

Streljali so tudi na njun avtomobil, Valentin in Olena sta umrla na kraju dogodka. Nekaj dni po streljanju so Rusi zažgali avtomobil z njunima truploma.

Začetni pregled vozila Renault Duster. Video: DENOTAT documentary group

Pripadniki teritorialne obrambe v vozilu Mitsubishi Pajero Sport

Kraja, kjer sta bili ustreljeni vozili Renault Duster in Mitsubishi Pajero Sport, in lokacija ruske opreme v bližini
Kraja, kjer sta bili ustreljeni vozili Renault Duster in Mitsubishi Pajero Sport, in lokacija ruske opreme v bližini

Streljanje na to vozilo verjetno ne bo opredeljeno kot vojni zločin, saj je šlo za pripadnike lokalne teritorialne obrambe: Vasila KozlovaOleksija Kazimirja in Mihajla Bojčenka. Njihova kontrolna točka na območju Stojanke je bila obstreljena, zato so se moški odločili spremeniti položaj in so se odpeljali proti zahodu po Žitomirski avtocesti. Vsi trije so bili ubiti na kraju dogodka.

Začetni ogled vozila Mitsubishi Pajero Sport. Video: DENOTAT documentary group

Toyota RAV-4

Tega dne je bila ustreljena še ena Toyota RAV-4. Vozniku in sopotniku je uspelo pobegniti.

Pešci

Poleg avtomobilov so Rusi 4. marca ustrelili še dva Ukrajinca, ki sta potovala peš. To sta bila Volodimir Panov, rojen leta 1967, in Oleksij Dudnik, rojen leta 1976. Ožgano truplo Volodimirja Panova so skupaj s tremi neznanimi trupli našli ob cesti. Vsi so bili zloženi na kup in pokriti s pnevmatikami.

Rezultati sodnomedicinske preiskave so pokazali, da je Volodimir Panov umrl zaradi strela v glavo. Točen kraj smrti Oleksija Dudnika še ni znan.

Njegova zadnja znana lokacija glede na podatek iz mobilnega telefona je bila v bližini bencinske črpalke UPG.

Začetni ogled štirih trupel na cesti ob Žitomirski avtocesti.
Opozorilo! Videoposnetek vsebuje pretresljive prizore.

Video: DENOTAT documentary group.

Objavljamo ga v upanju, da bo mogoče identificirati trupla neidentificiranih oseb.

4. marca so streljali na najmanj pet avtomobilov, ubita pa sta bila tudi dva pešca.

Skupaj so bile tri osebe poškodovane, devet pa jih je bilo ubitih.

5. marec

Tistega dne so Rusi ustrelili Oleksandra Šeliha, civilista, ki je hodil iz vasi Špitki proti vasi Mila. Umrl je na kraju zaradi strelnih ran v trebuh in glavo.

7. marec, (vsaj) trije ubiti, dva ranjena

"Tu so otroci! Otroci!", Hyundai i30

Evakuacijski konvoj civilnih vozil se je premikal po Žitomirski avtocesti proti Kijevu. Število vozil se je postopoma povečevalo, saj so se konvoju pridružili novi avtomobili civilistov, ki so želeli pobegniti pred vojno. Nedaleč od vasi Mihajlivka-Rubeživka se je konvoju pridružilo vozilo Hyundai i30 z nalepkama Otroci na vetrobranskem in zadnjem steklu.

Maksim Iovenko je vozil avtomobil, na sovoznikovem sedežu je sedela družinska prijateljica Natalija Melnik, za njim njegova žena Ksenija Caturova in njun petletni sin Hordij.

Nasproti bencinske črpalke UPG so Rusi začeli streljati na konvoj in vozila so se obrnila; nekaterim se je na srečo uspelo izogniti obstreljevanju.Maksimov avto se ni odpeljal – njegov Hyundai i30 se je ustavil.

Maksim je z dvignjenimi rokami skočil pred avto in začel kričati na Ruse, naj nehajo streljati. Ustrelili so ga. Ustrelili so tudi njegovo ženo Ksenijo, ki je pokrivala svojega otroka. Natalija Melnik je bila med obstreljevanjem ranjena.

Na videoposnetku, ki so ga z dronom posneli borci lokalne teritorialne obrambe, je videti, kako ruski vojaki streljajo na avtomobil Hyundai i30.

Posnetek prikazuje, kako je ustreljen Maksim Iovenko, ki stoji pred avtomobilom z dvignjenimi rokami, kako krogle zadenejo zadnje steklo avtomobila in kako Rusi odpeljejo Natalijo Melnik ter sina Maksima in Ksenije k svojemu poveljniku.

Videti je tudi, da Maksim Iovenko ni umrl takoj po streljanju, temveč je nekajkrat premaknil roke, vendar mu ruska vojska ni pomagala, temveč je ranjenca le odvlekla na kraj, ki ga morebitne priče ne bi takoj opazile.

Nekaj mesecev pozneje smo Natalijo Melnik srečali na kraju streljanja, kjer je sodelovala v preiskovalnem eksperimentu krimske policije.

Ženska je med poskusom stoično poustvarjala in pripovedovala vse, kar je videla in doživela: trenutek, ko so ubili Maksima, reševanje otroka pred nadaljnjim obstreljevanjem ter pogovor z Rusi in njihovim poveljnikom.

Natalija Melnik med preiskovalnim eksperimentom na kraju umora Maksima Iovenka in Ksenije Caturove. Slika: DENOTAT documentary group, Roman Sinčuk
Natalija Melnik med preiskovalnim eksperimentom na kraju umora Maksima Iovenka in Ksenije Caturove. Slika: DENOTAT documentary group, Roman Sinčuk

Navajamo neposredni govor Natalije Melnik:

Vozili smo po nasprotnem voznem pasu. Moški so nekako načrtovali pot do tja. Skoraj takoj, ko smo prišli na to območje, smo zaslišali strele, bilo je veliko dima in peska, vsi so se obrnili in tudi mi smo se. Toda streli, streli, streli, nenehno streli.Ustavili smo se, avto ni več vozil. Maksim je skočil ven in začel mahati: "Tu so otroci! Otroci!"

Vse se je zgodilo na mojih očeh. Padel je. Ksenija je začela glasno dihati. Enkrat, dvakrat je zavzdihnila. Hordij je dejal: "Zakaj mami glasno diha?" Obrnila sem se in prejela Hordija, oni pa so nadaljevali s streljanjem. Prejela sem ga. Pomislila sem tudi: "Kako se bo odpel?" [odpel varnostni pas].

Toda nekako mu je to uspelo samo od sebe ali nekaj podobnega. Prejela sem ga z rokama, bi pa ga težko spravila med [sprednja] sedeža.

Torej, prejela sem ga. Potem sem ga posadila [na voznikov sedež] in ga tako zakrila [s seboj]. Ugotovila sem, da mu je boleče ležati tam, zato sem ga potisnila še nižje [pod volan].

Tako sem dobila kroglo [pokaže na desno podlaket]. In tako sem ležala tam. Oni pa so streljali. Drsela sem nižje in nižje. Streljali so dolgo. Ne vem, kako dolgo so streljali ...

Ležala sem in razmišljala: "Nekoč se bo končalo".

Nato je nastopila tišina. Tako tiho, tako tiho. Po tihem sem odprla vrata in zagledala Burjate, ki so stali tam. Stali so z avtomatskimi puškami... Niso bili Rusi... Bili so vojaki Ruske federacije... Pri nas jih [Burjatov] nimamo, tako sem ugotovila, da so iz Rusije. Odprla sem vrata in takoj rekla: "Tu so otroci, ne streljajte, prosim, tu so otroci".

Rekli so: "Otrok naj pride ven". Hordij je izstopil, jaz pa nisem mogla hitro izstopiti iz vozila... Ko sem prišla ven, sem zagledala Maksimove [Iovenkovove] noge. Želela sem priti do njega, vendar je on [Rus] še vedno stal tam in me ni spustil tja.
Rekel je: "Tam je vsega konec! Tam je vsega konec!" Začela sem govoriti: "Ksjuša je tu! Mama je zadaj!".

In tako sem stala tam. Pogledal je nekam in rekel: "Pokrijte otroku oči". Hordijeve oči sem pokrila s šalom. In naju je peljal tja, v tisto smer [pokaže na območje za bencinsko črpalko UPG].
Tam je bila jama. Takoj sem jo opazila. Vprašam [Rusa, ki naju je pripeljal]: "A to zdaj resno mislite? Ne tega narediti". Rekel je: "Oprostite. Tudi moj otrok je star šest let. Oprostite".
Mislila sem, da naju bodo ustrelili...
Izza jame pa se je pojavil ruski častnik in zakričal: »Kdo je začel streljati?Kdo je streljal? Kdo jo je pripeljal sem?"
Začel sem mu razlagati: »Potovali smo, evakuirali smo se, tam streljajo ... imamo otroke ...«, »Niste imeli identifikacijskih znakov", [so rekli Rusi], odgovorila sem:
"Kakšne identifikacijske znake potrebujete, če smo imeli bele [zastave]... (jok) in napis OTROCI spredaj in zadaj".

Vsi so ga ubogali [tega oficirja], pozneje se je izkazalo, da je šlo za Thara Abatajeva)... Nekdo za mano je rekel: "Kaj naj naredimo z njima?" Tako dolgo me je gledal v oči, potem pa: "Lahko gresta".

Odpeljali so naju skozi tisto bencinsko črpalko (Avantage) in sva s Hordijem šla... Burjat je prejel Hordija in ga vprašal: "Kako ti je ime?", "Hordij", "Žal mi je, vem, da mi ne boš odpustil, ampak žal mi je". Mislim, da je bil on tisti, ki je ustrelil in ubil Hordijeva starša ...

Natalija Melnik se je z otrokom v naročju odpravila proti zahodu po Žitomirski avtocesti. Čez nekaj časa ju je pobral isti volonter iz Mihajlovke-Rubiživke, Volodimir Nikolajčuk, ki je 4. marca pomagal družinama Tolok in Stocki.

Po streljanju so Rusi zažgali avtomobil in trupli Maksima Iovenka in Ksenije Caturove. Video: DENOTAT documentary group

Jeep Compass

Jeep Compass je vozil v istem konvoju kot Hyundai i30. V njem so bili Vira Rikal, njen mož in njena starejša mati. Ko se je začelo obstreljevanje, so se tudi oni začeli obračati, uspelo jim je pobegniti skoraj brez poškodb. Le Vira Rikal je bila, kljub temu, da ji je uspelo pobegniti, ranjena v hrbet.

Subaru Outback

V tem avtomobilu so bile štiri osebe, ki so se tistega dne odločile za evakuacijo in so se gibale v istem konvoju kot Hyundai i30 in Jeep Compass. V bližini bencinske črpalke UPG so se vozila znašla pod ruskim ognjem. Voznik vozila Subaru Outback se je takoj zbral, se obrnil in s polno hitrostjo odpeljal proti Žitomirju.

Nekaj krogel je še vedno zadelo avtomobil in prebilo naslonjalo za glavo, tako da bi lahko bili potniki vsaj ranjeni, če se ne bi ulegli. Na srečo so jo vsi štirje odnesli brez poškodb.

Serhij Kabašni v vozilu Ford Transit

Truplo Serhija Kabašnega so našli na vstopu na bencinsko črpalko Avantage zraven bencinske črpalke UPG.

Vozil je svoj Ford Transit po Žitomirski avtocesti.

Rusi so očitno najprej ustavili avtomobil, nato pa Serhija ustrelili v glavo kar na bencinski črpalki.

Po tem so si ruski vojaki prisvojili Ford Sergija Kabašnega in ga uporabljali vse do 19. marca.

Truplo Serhija Kabašnega so našli ob vstopu na bencinsko črpalko Avantage. Video: DENOTAT documentary group

19. marca 2022 so se ruski vojaki s tem avtomobilom odpeljala do prodajalne avtomobilov skupine Camper Group, nekaj kilometrov zahodno ob Žitomirski avtocesti.

Tam so ustrelili še dva civilista: lastnika prodajalne avtomobilov Serhija Muravickega in njegovega prijatelja Leonida Pljaca, ki je pomagal pri varovanju.

24. avgusta 2022 je krimski policijski preiskovalec Vladislav Kaminski v dogovoru s tožilcem Romanom Pšikom izročil obvestilo o sumu storitve kaznivega dejanja Nikolaju Sokovikovu, ruskemu vojaku iste 5. ločene tankovske brigade.

19. marec 2022. Ruska vojska se v avtomobilu Ford Transit Serhija Kabašnega pripelje v avtomobilski salon Camper Group. Na posnetku je vidna oznaka V na strehi in boku avtomobila ter napis TANK SPECNAZ RUS. Slika: DENOTAT documentary group
19. marec 2022. Ruska vojska se v avtomobilu Ford Transit Serhija Kabašnega pripelje v avtomobilski salon Camper Group. Na posnetku je vidna oznaka V na strehi in boku avtomobila ter napis TANK SPECNAZ RUS. Slika: DENOTAT documentary group

Skupaj so bile 7. marca ubite najmanj tri osebe, dve pa sta bili ranjeni.

8. marec

Tega dne je zaradi strelnih ran v glavo in telo umrl lokalni prebivalec Bohdan Komarovski. Od prijateljev se je vračal domov v vas Mila.

11. marec, prehod kolone

Na ta dan se je ljudem uspelo dogovoriti z rusko vojsko, da je dovolila prehod konvoja civilnih vozil. V bližini bencinske črpalke UPG so postavili nekakšno kontrolno točko, kjer so preverjali vse ljudi, ki so se evakuirali.

Niso samo izvajali pregledov, zaplenili so vse gospodinjske aparate in jih dali v posebej pripravljen zabojnik: telefone, tablične računalnike, prenosne računalnike itd. Denar jih ni zanimal, zanimala jih je le oprema. Nekaterim ljudem so dovolili, da iz svojih telefonov vzamejo kartice SIM.

Konvoj civilnih vozil v bližini ruskih položajev 11. marca. Na posnetku je viden tudi Ford Transit Serhija Kabašnega, ki so ga vozili Rusi. Videti je, da ima vozilo oznako v obliki črke V
Konvoj civilnih vozil v bližini ruskih položajev 11. marca. Na posnetku je viden tudi Ford Transit Serhija Kabašnega, ki so ga vozili Rusi. Videti je, da ima vozilo oznako v obliki črke V

13. marec

Na ta dan so Rusi ustrelili pripadnika lokalne teritorialne obrambe, veterana vojne na vzhodu Ukrajine, 41-letnega Andrija Zinjaka. Umrl je zaradi prebojne rane pod levo lopatico.

Spominska plošča za Andrija Zinjaka na gori Visoka v kraju Horhani
Spominska plošča za Andrija Zinjaka na gori Visoka v kraju Horhani

25. marec, ubiti (najmanj) trije ljudje

Oleksandr Stepanečko v Toyoti Land Cruiser Prado

Na ta dan se je 45-letni Oleksandr Stepanečko iz Kijeva peljal po Žitomirski avtocesti iz Kijeva. Med 8. in 10. uro je prišel do bencinske črpalke UPG. Rusi so začeli močno streljati. Moški je umrl na kraju dogodka. Izvedenci so zabeležili strel v glavo. Vozilo je zgorelo.

Sporočila sorodnikov o iskanju Oleksandra Stepanečka na enem od družbenih omrežij
Sporočila sorodnikov o iskanju Oleksandra Stepanečka na enem od družbenih omrežij

Začetni ogled vozila Toyota Land Cruiser Prado in trupla ob njem na Žitomirski avtocesti. Video: DENOTAT documentary group

Viktor Sukmanjuk in Ljudmila Pljuščik v vozilu Mitsubishi Lancer 9

Okoli 9. ure zjutraj sta zakonca Viktor Sukmanjuk in Liudmila Pljuščik zapustila vas Hurivščina in se odpeljala v smeri Kijeva.

Objava Jevhena Sukmanjuka o iskanju njegove očeta Viktorja Sukmanjuka na enem od družbenih omrežij
Objava Jevhena Sukmanjuka o iskanju njegove očeta Viktorja Sukmanjuka na enem od družbenih omrežij

Preden so prišli do bencinske črpalke UPG, so se znašli pod streli. Umrli so na kraju dogodka. Po napadu so Rusi zažgali avtomobil. Po navedbah preiskovalcev so bila trupla tako ožgana, da je bilo zelo težko odvzeti genetske vzorce.

Video: DENOTAT documentary group

NEIDENTIFICIRANE ŽRTVE

Na tem delu ceste in na bližnjem območju so bili najdeni ostanki še osmih ljudi, ki še niso bili identificirani. Vsak od teh osmih ljudi je imel strelne rane, vsi so bili ustreljeni, skoraj vsi v glavo. Skoraj vsa trupla so bila zažgana. Okoliščine in čas smrti teh ljudi ostajajo neznani.

Odvzeli smo vzorce DNK in jih dodali v skupno zbirko podatkov, vendar ni bilo nobenega ujemanja.Preiskovalka Alina Maškina je pojasnila, da veliko ljudi, katerih sorodniki so izginili,

ne gre na policijo in ne predloži vzorcev DNK, ker še vedno upajo, da so njihovi bližnji živi.

Zato je tu in v drugih krajih, kjer so Rusi zagrešili zločine, še vedno veliko neidentificiranih trupel, saj odvzetih vzorcev ni v zbirki podatkov.

PREISKAVA

"Dobili smo obvestilo, da je prišlo do streljanja na avtomobile na Žitomirski avtocesti v bližini bencinske črpalke UPG. Ker sva že imela  s takšnim delom v Hostomelu, sva dobila nalogo, da zbereva vsa možna obvestila", - pravita oficirja krimske policije o začetku preiskave primera.

Vas Dmitrivka, odlagališče avtomobilov. Ostanki vozila Mitsubishi Pajero Sport, ki je bilo ustreljeno na Žitomirski avtocesti. Slika: DENOTAT documentary group, Roman Sinčuk
Vas Dmitrivka, odlagališče avtomobilov. Ostanki vozila Mitsubishi Pajero Sport, ki je bilo ustreljeno na Žitomirski avtocesti. Slika: DENOTAT documentary group, Roman Sinčuk

Zbiranje podatkov se je začelo nekaj mesecev po deokupaciji Kijevske regije na prizorišču incidenta, na Žitomirski avtocesti, »ko smo prispeli, je bila cesta takšna, kot je zdaj,« pravijo. "Ni bilo fotografij, nobenih informacij o avtomobilih. Le dejstvo".

Operativci so pri tem začeli zbirati videoposnetke iz odprtih virov in od sodelavcev, ki so aprila 2022 opravili začetni ogled, ter se pogovarjati z ljudmi, v prvi vrsti z omenjenimi "gozdarji", ki so sporočili, da je bilo vseh 11 vozil odpeljanih s ceste proti vasi Dmitrivka.

"Na odlagališču je bilo veliko različnih avtomobilov, odvrženi so bili naključno", - pravijo operativci o svojem prvem obisku v Dmitrivki, »začeli smo dobesedno plezati po teh avtomobilih, iskati ostanke VIN-kod, iskati kakršne koli identifikacijske oznake.

Težko je bilo razumeti, ker so avtomobili zgoreli, povozili so jih stroji – šlo je za kose železa".

Alina Maškina in Andrij Višnjak, preiskovalca nacionalne policije na Krimu in v Sevastopolu, ki sta preiskovala umore na Žitomirski avtocesti. Slika: DENOTAT documentary group, Roman Sinčuk
Alina Maškina in Andrij Višnjak, preiskovalca nacionalne policije na Krimu in v Sevastopolu, ki sta preiskovala umore na Žitomirski avtocesti. Slika: DENOTAT documentary group, Roman Sinčuk

Natančne datume smrti posameznih žrtev so določili preiskovalci s primerjavo podatkov iz različnih virov: "Veliko vlogo so odigrali posnetki iz dronov", - pravi glavni preiskovalec Andrij Višnjak.
Analiza telefonskega prometa je bila prav tako pomembna pri določanju časa umora: "Vsi ljudje, ki so se gibali tukaj, so imeli pri sebi mobilne telefone. Ker smo že imeli podatke o tem, kdo je umrl in kdo je potoval s kakšnim prevoznim sredstvom, smo ugotovili telefonske številke žrtev in čas, ko so zadnjič poklicale z vsakega posameznega telefona. Z združitvijo vseh dokazov smo ugotovili točne datume in približen čas smrti", - dodaja višja preiskovalka Alina Maškina.

Ruski vojni ujetnik Erdeni Uhinov, voznik tanka iz 5. ločene tankovske brigade, na Žitomirski avtocesti blizu vasi Berezivka med preiskovalnim eksperimentom, april 2023. Uhinov je pokazal lokacijo svoje enote in na kratko opisal svoje bivanje v Kijevski regiji. V splošnem se je njegovo pričanje skrčilo na "nisem vedel, kam grem", "sam nisem streljal", "nič posebnega nisem videl, le slišal sem" Slika: DENOTAT documentary group, Roman Sinčuk
Ruski vojni ujetnik Erdeni Uhinov, voznik tanka iz 5. ločene tankovske brigade, na Žitomirski avtocesti blizu vasi Berezivka med preiskovalnim eksperimentom, april 2023. Uhinov je pokazal lokacijo svoje enote in na kratko opisal svoje bivanje v Kijevski regiji. V splošnem se je njegovo pričanje skrčilo na "nisem vedel, kam grem", "sam nisem streljal", "nič posebnega nisem videl, le slišal sem" Slika: DENOTAT documentary group, Roman Sinčuk

Po podatkih policije je bilo v tem primeru skupno opravljenih približno 200 preiskovalnih dejanj: fotografiranje, zaslišanja žrtev in prič, uprizoritve dogodkov in številni ogledi.

Z balističnim pregledom je bilo ugotovljeno, da je najmanjše število strelov v posamezna vozila na tem območju znašalo 50, največje pa okoli 90.

"Na obeh straneh so vstopne luknje ‑ streljali so z obeh strani ceste," - pravi Alina Maškina.

Preiskovalec Andrij Višnjak dodaja: "Rusom je bilo vseeno, ali je šlo za žensko ali otroka – ta streljanja so izvedli kruto, predrzno, s posebnim cinizmom...Potem so Rusi zažgali vse avtomobile, da bi skrili sledi svojih zločinskih dejanj".

Policisti so povedali, da je nekaj trupel ogenj tako močno ožgal, da so v mrtvašnico odpeljali le nekaj kosti.

Izstrelki, najdeni v bližini bencinske črpalke UPG na Žitomirski avtocesti na območju, kjer je bival 2. bataljon 5. ločene tankovske brigade ruskih oboroženih sil. Slika: DENOTAT documentary group, Roman Sinčuk
Izstrelki, najdeni v bližini bencinske črpalke UPG na Žitomirski avtocesti na območju, kjer je bival 2. bataljon 5. ločene tankovske brigade ruskih oboroženih sil. Slika: DENOTAT documentary group, Roman Sinčuk
Odlagališče avtomobilov v vasi Dmitrivka v Kijevski regiji. Odlagališče avtomobilov v vasi Dmitrivka v Kijevski regiji. Slika: DENOTAT documentary group, Roman Sinčuk
Odlagališče avtomobilov v vasi Dmitrivka v Kijevski regiji. Odlagališče avtomobilov v vasi Dmitrivka v Kijevski regiji. Slika: DENOTAT documentary group, Roman Sinčuk

RUSKA VOJSKA

Zaradi zbrane primarne dokumentacije, podatkov operativcev, podatkov desetin ogledov, preiskovalnih eksperimentov in zaslišanj prič ter pričevanj ruskih vojnih ujetnikov so preiskovalci začeli načrtovati predkazensko preiskavo, ki je temeljila na sumu storitve kaznivega dejanja.

Na podlagi zbranih obvestil so ugotovili, da so kazniva dejanja na Žitomirski avtocesti zagrešili pripadniki 2. bataljona 5. ločene tankovske garde Tacinske Rdečega prapora Suvorovske brigade 36. združene vojske vzhodnega vojaškega okrožja Ruske federacije, po ukazu njihovega neposrednega poveljnika, majorja Thara Abatajeva.

"Zagotovo lahko trdimo, da so tukajšnje zločine zagrešili vojaki, ki jim je poveljeval Tharo Abatajev. Neposredno je poveljeval in dajal ukaze za streljanje na civiliste, ki so se gibali po cesti ali na mestih, kjer so bili Rusi," - pravi preiskovalka Alina Maškina.

Abatajev Tharo Alimovič

Rodil se je 4. 2. 1982 v Mahačkali, Republika Dagestan, Ruska federacija.

Poveljnik 2. bataljona 5. tankovske brigade 36. združene vojske vzhodnega vojaškega okrožja oboroženih sil Ruske federacije.

Vojaška enota št. 46108 v mestu Ulan-Ude, Republika Burjatija, Ruska federacija.

Seveda je prihajalo do občasnih menjav osebja, vendar se enota ni spremenila: isti 2. bataljon 5. ločene tankovske brigade, ki je štel približno 300 ljudi, je bil do konca marca stalno nastanjen na območju bencinske črpalke UPG.

Policiji je uspelo zbrati našitke 5. ločene tankovske brigade, dokumentacijo, urnike dežurstev z imeni in poleg Abatajeva identificirati na desetine njegovih podrejenih.

Nekaj ​​dokazov najdenih na položajih 5. brigade
Nekaj ​​dokazov najdenih na položajih 5. brigade

Med identificiranimi sta tudi Daniil Iščenko in Čingis Tarjašinov.

Daniil Iščenko

Rodil se je 18. januarja 1996 v mestu Ulan-Ude v Republiki Burjatiji in je državljan Ruske federacije. Višji poročnik, poveljnik 2. tankovskega voda 4. tankovske čete 2. bataljona 5. tankovske brigade.

Čingis Tarjašinov

Rodil se je 10. Marca 1988 1996 v mestu Ulan-Ude v Republiki Burjatiji in je državljan Ruske federacije. Poročnik, višji strelec 6. topniškega in 2. havbičnega samohodnega artilerijskega voda 1. havbične samohodne topniške baterije havbičnega samohodnega topniškega diviziona 5. tankovske brigade.

14. februarja 2023 sta bila Iščenko in Tarjašinov obveščena o sumu storitve kaznivega dejanja po členu 438 (2) Kazenskega zakonika Ukrajine zaradi okrutnega ravnanja s civilisti in drugih kršitev zakonov in običajev vojne, zlasti zaradi umora Maksima Jovenka. in Ksenije Caturove 7. marca ter ranjenja Natalije Melnik in Vire Rikal.
V skladu z zbranimi dokazi sta streljala Tarjašinov in Iščenko.

"Ta dva sta pripadala 2. bataljonu, tukaj so stali. Onadva sta bila tista, ki sta streljala, žrtve pa so ju identificirale", - sta povedala preiskovalca s krimske policije.
Njihov poveljnik Tharo Abatajev je bil prav tako obveščen o sumu storitve kaznivega dejanja, da je ukazal streljanje na civiliste.
Besedilo suma storitve kaznivega dejanja je bilo objavljeno 29. decembra 2022.

Po preiskavi je bil Abatajev osumljen uboja treh ljudi: Olene Stocke, Maksima Iovenka in Ksenije Caturove ter ranjenja Serhija Stockega in njegove hčerke, Dmitra Toloka, Vire Rikal in Natalije Melnik.

Abatajev prejel novo, dopolnjeno obvestilo o sumu storitve kaznivega dejanja. Ruski poveljnik je še vedno obtožen po drugem odstavku 438. člena Kazenskega zakonika Ukrajine, da je "ukazal izvršitev krutega ravnanja s civilisti, v kombinaciji z naklepnim umorom".

Po navedbah preiskovalcev je osumljen, da je ubil 13 civilistov: Olene Stocke, Maksima Iovenka, Ksenije Caturove, Vasila Haraščuka, Valentina Hrabčaka, Olene Husakovske, Volodimirja Panova, Bohdana Komarovskega, Viktorja Sukmanjuka, Ljudmile Pljuščik, Oleksandra Stepanečka, Serhija Kabašnega in Oleksandra Šeliha.

Po navedbah preiskovalcev so se Abatajev in njegovi podrejeni po deokupaciji Kijevske regije umaknili v Belorusijo in od tam v mesto Ulan-Ude.

Njihova usoda ni zanesljivo znana. Vendar so na ruskih spletnih straneh objavljene informacije, da je Abatajev umrl, da je bil posmrtno odlikovan z redom za pogum in da je bila v njegovo čast v Mahačkali celo poimenovana šola.

Videoposnetek prikazuje odkritje spominske plošče Tharu Abatajevu na šoli št. 27 v Mahačkali. Avdio: zvoki streljanja na Žitomirski avtocesti marca 2022.

V akcijah 2. bataljona 5. ločene tankovske brigade na območju bencinske črpalke UPG je bilo ubitih najmanj 27 ljudi, pet pa je bilo ranjenih. Drugi bataljoni 5. brigade so bili dalje ob cesti; njihovi položaji so segali od vasi Buzova do Stojanke, ki je oddaljena približno 15 km.

Povsod, kjer so bili nameščeni, je prihajalo do pobojev in ranjenja ljudi: v vasi Buzova so ustrelili civilne pešce, v vasi Berezivka pa volonterja...Te in številne druge umore preiskovalci še vedno preiskujejo.

Post scriptum

Za rusko vojsko ubit ali ranjen civilist ni človeško bitje, temveč le dodatna težava, ki lahko nekega dne privede do odgovornosti. To je še posebej jasno na odlagališču avtomobilov v Dmitrivki: ostanki zarjavelih vozil so sežgani do pepela, nanje so streljali in po njih vozili s težkimi stroji. Vsi ostanki avtomobilov imajo veliko lukenj, nekateri pa so označeni s številkami 50, 51, 52...

Ponazarjajo število zadetkov iz različnih vrst orožja. Število zadetkov po moških, ženskah in otrocih. Tu in tam se na platiščih, prtljažnikih ali volanih nadrealistično lesketajo cigaretni ogorki avtomobilskih znakov, ki so zaprašeni in prepredeni s pajčevino: Volkswagen, Kia, Mitsubishi, Toyota...
Toda prav vsi avtomobili tukaj imajo ruski znak: dobesedno, v obliki črke V, ali metaforično, v obliki lukenj po nabojih ali v obliki krvi Ukrajincev, zapečeni na sedežih.

V skrb vzbujajočem pepelu je še vedno fizično prisoten spomin na ljudi, ki so umrli strašne smrti.

Odlagališče avtomobilov v vasi Dmitrivka v Kijevski regiji. Slika: DENOTAT documentary group, Roman Sinčuk
Odlagališče avtomobilov v vasi Dmitrivka v Kijevski regiji. Slika: DENOTAT documentary group, Roman Sinčuk

Avtor: Taras Lazer
Zemljevidi in grafika: Nadija Kelm
Interaktivni prikaz in postavitev: Jevhenija Drozdova

Množični umor RUSKA VOJSKA

Знак гривні
Знак гривні