Режисер Володаря перснів зробив кольоровою хроніку Першої світової й нормалізував швидкість (ВІДЕО)
Вийшло зовсім інакше, ніж ми звикли уявляти. Результати, за словами режисера, вразили його самого.
Документальна робота Пітера Джексона показує Першу світову війну в справжніх кольорах та зі справжньою швидкістю руху людей, а не "біжучих чоловічків", яких важко було сприймати за справжніх.
Джексон ретельно відновив 100 годин записів, приносячи "людський досвід війни", за словами самого режисера.
Стару та пошкоджену плівку відновили, заповільнивши рух до нормального - тепер ми можемо побачити бодай приблизно те, що доти бачили тільки безпосередні свідки.
